— Куда официанты шныряли?
— Именно. А там на их беду сидел один местный мафиози. Наркобарон.
Выругавшись, Данко коротко спросил:
— И?
— И дамы ему приглянулись, — ответил Роднин с досадой.
— И?
— Он послал к ним официанта с приглашением разделить с ним ужин. Они, разумеется, отказались. К сожалению, в слишком резкой форме. Бандит разозлился и приказал схватить женщин. Их скрутили и увезли. Никто даже не пикнул. Персоналу приказали помалкивать, если хотят жить. Пхонг ослушался. Результат тебе известен.
— Погоди, погоди, — пробормотал Данко, хмурясь. — Его же свой убил, такой же официант.
Роднин покусал губу и пояснил:
— Подставной официант. Его бандиты оставили за персоналом присматривать. Чтобы не проболтались.
— Что ж, этого достаточно, чтобы снова обратиться в полицию.
— Попробуй. — Роднин опять пожал плечами. — Всплывет убийство в парке, потом это покушение в отеле. Думаешь, тебя оставят в покое? Или, может быть, ты веришь в неподкупность тайских блюстителей порядка? Тогда вперед. Обещаю носить тебе передачи.
— Как зовут этого авторитета? — осведомился Данко, обдумав услышанное.
— Не удалось выяснить.
— Не удалось? Но это ведь крайне важно!
— Тот человек из ресторана отказался говорить, — сказал Роднин. — Сказал, что за одно произнесение его имени языки отрезают.
— Но остальное рассказывать не побоялся, — отметил Данко, морща лоб.
— Я его простимулировал, Дан. Он не заговорил раньше, чем получил штуку баксов.
— Я отдам.
Роднин отмахнулся:
— Какие сейчас могут быть счеты! Главное, мы напали на след.
Данко уставился на него своими узкими, мрачно потемневшими глазами:
— Что ты называешь следом? Мы даже имени этого мерзавца не знаем. — Он заметался по комнате, рассовывая по карманам вещи, которые обычно носил с собой. — Так, я сам туда поеду. Нужно срочно выяснить, кто их похитил и где они теперь.
Роднин схватил его за руку:
— Погоди, не пори горячку! В ресторане тебе ничего не скажут.
— Что же, по-твоему, я должен на месте сидеть?
Данко вырвал руку с таким яростным негодованием, что друг попятился, с трудом удерживая равновесие.
— Да успокойся ты! — зашипел Роднин. — Сейчас наломаешь дров, потом жалеть станешь, но будет поздно. Ты не знаешь местных нравов. Здесь против мафиози никто не пойдет.
— Но с тобой же поговорили!
— Тот администратор разоткровенничался, потому что увольняется. Остальные работники на виду друг у друга. Они не отважатся уделить нам даже полминуты. Побоятся расправы. Думаешь, им еще неизвестно, как закончил Пхонг? Никто не захочет повторить его судьбу. — Видя, как внимательно слушает его Данко, Роднин заговорил еще убедительнее. — Нет, в «Красный дракон» нам больше соваться нельзя.
