Чаша волхва | страница 20
— Простите, — вежливо, но с искоркой смеха в голосе, вдруг вмешался монах-продавец. — Этот молодой человек прав. Ваш крестик католический.
— По поводу идиотки я тоже не сильно ошибся, — пробурчал Алек.
— Правда? — Юля сделала вид, что не обратила на слова мага никакого внимания и полностью сосредоточилась на священнике. — Мой приятель обычно не большого ума… А что? Есть какие-то различия в крестах?
Алек картинно закатил глаза, Елена и Гелла в унисон усмехнулись. Любой из них мог объяснить Юле все существующие различия. Но похоже, для нее мнение друзей при данном стечении обстоятельств было не очень-то и авторитетным. Впрочем, все они уже давно привыкли к такому отношению. Большинство знакомых воспринимали их как чудаков со странными хобби. Елена очень надеялась, что открытие «Бюро магических услуг» несколько изменило это мнение.
— В католической традиции очень строгое изображение креста, — покладисто принялся рассказывать монах, метнув на магов заговорщически озорной взгляд. — Как у вас. В православии же более вольные интерпретации. У нас этот символ страдания Божия может быть каким угодно. С надписями, с косыми перекладинами, с инкрустацией. Есть и более принципиальные различия в самом изображении распятия, но мне кажется, это вам не очень интересно.
И он подмигнул Алеку. Тот поспешил отвернуться в сторону витрины с серебром, чтобы скрыть усмешку.
— Кстати, — продолжал монах. — Могу предложить для вашей матушки вот такой аккуратненький крестик.
И он выложил перед Юлей небольшой нательный крест из серебра. Он был несколько шире, чем Юлин католический, и снизу шла еще одна диагональная перекладина. А в том месте, где сходились две основные, крест был инкрустирован пятью крохотными камушками.
— Это цирконы, — пояснил монах.
— Отличная штучка, — чисто по-женски оценила Гелла. — А мне вот тот светильничек очень нравится.
Она указывала на изящный сосуд глубокого зеленого цвета.
— К нему могу предложить несколько маленьких свечек, — охотно выложил на прилавок товар монах.
— И ладан, — перечисляла ведьма, доставая расшитый бисером кошелек.
— Грамм триста хватит? — Продавец был несказанно рад таким покупателям. — И масла?
— Было бы здорово. — Гелла с восторгом наблюдала, как ее покупки складывают в аккуратный пакетик. — Спасибо.
— Вам, молодой человек, — переключился монах на Алека. — Могу предложить печатку с изображением Георгия Победоносца, поражающего Змея.
— Мне как-то Змея всегда жалко, — отшутился маг. — А вообще, нет, спасибо. Я не любитель таких вещей.