О. С.: Да, с представителями Центрального банка — он говорил о таких шокирующих вещах, как необходимость введения валютного контроля.
В. П.: Да. Контроля, ограничения движения капиталов и вывоза капиталов за границу.
О. С.: Но вы ведь такие меры не принимали?
В. П.: Мы не принимали таких мер и не планируем принимать, но все-таки полезно слышать мнение, противоположное тому, которое является господствующим.
О. С.: Я думаю, он не очень доволен тем, что делает Центральный банк.
В. П.: Центральный банк не очень доволен им, он не очень доволен Центральным банком, это нормально.
О. С.: Когда мы вчера обсуждали этот вопрос, я совсем забыл поднять еще вот какой аспект, в Бразилии президент Дилма Русеф, по всей видимости, не пользуется вообще никакой поддержкой со стороны своего центрального банка.
В. П.: Это вы у нее спросите. Она очень яркая женщина и хороший политик. Она чувствует свою страну.
О. С.: Вы не возражаете, если мы пройдемся?
В. П.: Это тронный зал. Посередине трон для царя, с одной стороны для царицы, а с другой стороны для матери царя. А называется зал Андреевским, потому что там, наверху, знаки ордена Андрея Первозванного[110].
О. С.: Некоторые утверждают, что вы хотите быть царем, что вы новый царь, они пишут об этом в журналах.
В. П.: Им, видимо, это нравится, поэтому они об этом говорят. () Не могут избавиться от этих стереотипов.
О. С.: Однако вы не остановили Чарли Роуза во время интервью, когда он сказал одну вещь, которую, на мой взгляд, ему не следовало говорить. Мне это не понравилось, он как будто подвел вас к этому, сказав, что у вас есть вся власть в руках, вы можете делать что заблагорассудится. И вы не поправили его[111].
В. П.: Вопрос не в том, чтобы иметь много власти. Вопрос в том, чтобы распорядиться хотя бы той властью, которая у тебя есть, и распорядиться правильно. Те, кто говорят, что им власти не хватает, не могут распорядиться вообще никакой властью. Им кажется, что нужно больше, больше, больше. Вот у меня власти маловато, поэтому я не очень эффективный человек, а у кого-то, он эффективный, видимо, много власти.
О. С.: Тогда нужно переводчика пристрелить. Поскольку вы (обращается к Сергею, переводчику), похоже, не поняли, куда клонит Роуз. Я хотел бы еще раз подчеркнуть, Чарли Роуз сказал, что вы есть царь и воспринимаете это как должное. Он как бы подвел вас к этому.
В. П.: Он пытается со мной, видимо, полемизировать. Но в мои планы это не входит. У меня много другой, конкретной работы.
