О. С.: Так это ваша дача, ваше ранчо?
В. П.: Это официальная государственная резиденция.
О. С.: Вы приезжаете сюда на выходные?
В. П.: Нет, я практически здесь живу. Частично в Кремле, частично здесь.
О. С.: Понятно. Отсюда около 25 минут, 20 минут до Москвы?
В. П.: 20 минут.
О. С.: В эти выходные, например, у вас здесь будут гости?
В. П.: Сейчас?
О. С.: В эти выходные, например?
В. П.: Нет, сейчас у меня мои дети там. Мои дочери. После нашей встречи мы договорились с ними пообедать.
О. С.: Как мило — не слишком рано, я надеюсь. Две замужние дочери приезжают с мужьями, так вы встречаетесь со своими зятьями в выходные?
В. П.: У них своя семейная жизнь, и мы встречаемся.
О. С.: Вы уже дед?
В. П.: Да.
О. С.: Вы любите своих внуков?
В. П.: Ну конечно.
О. С.: Вы хороший дед? Вы играете с ними в саду?
В. П.: Очень-очень редко, к сожалению.
О. С.: Очень редко. Зятья спорят с вами? Их мнение отличается от вашего, они высказывают его?
В. П.: Бывает и отличное. Мы не спорим, мы, скорее, дискутируем.
О. С.: И дочери тоже?
В. П.: Да, и они тоже.
О. С.: Прелестно.
В. П.: Но они не занимаются политикой. Они не занимаются никаким крупным бизнесом. Они занимаются наукой, образованием.
О. С.: Они обе имеют специальность?
В. П.: Да, у них университетское образование. Они работают над диссертациями.
О. С.: Вы очень счастливый человек. Два чудесных ребенка.
В. П.: Я ими горжусь.
О. С.: Вы много говорили о многополярном мире и о его важности. О балансе сил. Но вы ни словом не обмолвились о Китае.
В. П.: Китай сам за себя говорит.
О. С.: Но это очень значимая региональная держава, а сейчас и мировая держава.
В. П.: Это, безусловно, мировая держава.
О. С.: Понятно. Естественно, если США — доминирующая мировая держава, то у них должны возникать проблемы не только с Россией, но и с Китаем.
В. П.: Я думаю, что речь всегда идет о лидерстве в глобальном масштабе, а не по каким-то второстепенным региональным вопросам. Конечно, соперничество прежде всего развивается между мировыми державами. Это закон жизни. Вопрос только, по каким правилам идет это соперничество. Очень бы хотелось, чтобы здравый смысл всегда сопровождал любое соревнование.
О. С.: Я знаю, что Россия сближается с Китаем. У вас есть торговые соглашения. Не знаю, есть ли у вас соглашения в военной области.
В. П.: России не нужно каких-то специальных соглашений, чтобы сближаться с Китаем. Россия и Китай — соседи. У нас самая большая протяженность общих границ, наверное, в мире, и само собой разумеется, что мы должны поддерживать добрые, дружеские, соседские отношения. Поэтому здесь нет ничего необычного. Напротив, мне кажется, что это очень хорошо и для народа Китая, и для народа России, и для всего мира на самом деле. Мы не строим никаких военных блоков.
