Почти нормальная жизнь | страница 134
– Я не знаю. Не думаю, что у него вообще было имя, – с грустью отвечаю я.
– Может быть Лаки? – низкий знакомый голос раздается позади Тристана, и мое сердце совершает кульбит от этого звука.
Куинн прогулочным шагом входит в гостиную. Он выглядит только что проснувшимся, его волосы немного спутаны в небольшие клочки, а его глаза еще не до конца «проснулись».
Тристан оборачивается на Куинна и ухмыляется.
– Лаки? Абсолютно неоригинально и банально – мне нравится.
Куинн через плечо Тристана смотрит на меня и быстро подмигивает. Тристан тут же оборачивается и снова смотрит на меня.
Я закусываю губу и делаю вид, что занята поглаживанием Лаки за ушами.
– Где ты его нашла? – спрашивает Куинн, проходя в гостиную, и когда он проходит мимо Тристана игриво толкает его.
Куинн присаживается на колени рядом со мной и оглядывается на Лаки.
– Он худой. Трис, принеси немного воды и посмотри, что на кухне у нас есть для собак кроме пива и чили.
– Конечно, – говорит Тристан. Прежде чем отправиться на кухню он дарит мне небольшую улыбку.
Сейчас мы с Куинном остались одни. Между нами словно воздух трещит от электричества, и я просто не могу посмотреть ему в глаза, не смотря на то, что мне было бы приятно посмотреть на него.
Я все дальше продолжала гладить Лаки по спутанной шерсти, смотря на его закрытые глаза.
– Где ты его нашла? – снова спрашивает Куинн, нарушая тишину.
– Вниз по Найнс, – спокойно говорю я. – Какой-то здоровый деревенщина по имени Джимми хотел застрелить его. Я не смогла пройти мимо и допустить этого.
– Я полагаю, Джимми просто так не отдал бы тебе пса? – спрашивает он, и я, наконец, встречаюсь с ним взглядом.
Я не хочу этого. Не понимаю, что Куинн делает с моим сердцем. С самого первого взгляда он понравился мне. Кажется, я влюбилась по уши. Я не знаю, что мне делать с этими «чувствами».
– Я заплатила за него сотню долларов, – отвечаю я, немного хмурясь.
Куинн сжимает челюсти и раздраженно делает небольшой вдох.
– Вот мудак, – бормочет он.
– Это не важно, он стоит этого, – отвечаю я и запускаю руку на загривок пса.
Куинн присаживается рядом со мной и тоже начинает мягко поглаживать Лаки. И в конечном итоге наши руки встречаются, когда его мизинец касается моей руки, и я тихо ахаю.
– Мне так жаль, прости, что исчез (прим. пер.: исчезнуть – англ. MIA –missinginaction, на рус.яз. «пропал без вести», по-английски произносится как «МИЯ». Прямо как и настоящее имя героини).
По моей спине пробегает холодок не потому, что я удивлена его признанием, а потому что он только что произнес мое настоящее имя. Он был так близок к истине, и от этой мысли у меня все холодеет внутри. Почему