Почему эта мысль оставляет горький привкус во рту?
– Ты остановилась у Хэнка, прекрасно. Я не знал, что ты живешь там, – говорит он, останавливаясь у светофора на красный свет.
Я киваю, но ничего не говорю, нервно убираю волосы за ухо.
– Куинн работает там, – вскользь упоминает парень.
– Да, я знаю, – отвечаю я после того как успокоилась, удостоверившись, что вместо слов не будет бессвязного лепета.
– Правда? – спрашивает Тристан, смотря на меня, когда мы останавливаемся на светофоре.
– Я тоже там работаю. Я видела его в мотеле, – говорю я, пытаясь звучать беззаботно, но понимаю, что это у меня не очень получается. Начинаю нервно теребить края моих джинсовых шорт.
– Он никогда не упоминал о вашей встрече, – говорит Тристан, трогаясь с места и двигаясь дальше по дороге.
Я пожимаю плечами, но, кажется, он этого не увидел.
– Хэнк знал моих родителей, – произносит Тристан после минутного молчания.
Я заметила, что он использовал прошедшее время.
– Да? – отвечаю я, не желая давить на него или проявлять настойчивость.
– Да. Бобби Джо – это моя бабушка.
– Да.
Однако на этот раз мое «да» прозвучало с большим энтузиазмом.
Я помню, Хэнк говорил о том, что знает Бобби Джо. Это объясняет, почему Куинн помогает ему. Хэнк – друг бабушки Куинна.
– Да.
Когда я начинаю думать, что он больше ничего не добавит, Тристан произносит:
– Мои бабушка и дедушка открыли Бобби Джо еще в 50-х. Мой дед, будучи старым романтиком, назвал закусочную в честь бабушки. Спустя время, у них появилась моя мама Донна. Мама говорила, что всю жизнь ей рассказывали о том, что когда она станет старше, закусочная перейдет к ней. Но она хотела пойти в колледж, желая испытать что-то новое, так как всю юность проработала в закусочной. Во всяком случае, именно там мама встретила моего папу.
Я мгновенно заметила враждебность в голосе Тристана, когда он упомянул о своем отце.
– Мой отец, Пейдж, он – бездельник. Всегда им был, и всегда будет таким. Он увидел огромные плюсы нашего кафе. Это – хорошая репутация, постоянные клиенты, и он знал, что вся тяжелая работа сделана до него. Таким образом, он убедил маму бросить колледж и взять на себя управление закусочной. Мои бабушка и дедушка были готовы все отдать, так как хотели выйти на пенсию и наслаждаться теми деньгами, которые они так упорно зарабатывали все эти годы. Они не были в восторге от того, что мой отец Бен сделал предложение маме, и она уже в то время была беременна Куинном.
