Если по-нашему, по-русски: заставь дурака Богу молиться — да… Такое, представь, помрачнение мозгов — лютая ревность к себе самому, когда еще не был собой…
(Внезапно осекается.) А ты мне расскажешь, где ты была?..
Сара(прячет лицо, со слезами). Я, Ваня…
Иван(не дает ей говорить). Да, любовь моя, разве так можно? Что думать прикажешь? Ты, может, другого нашла — а? Отвечай муженьку и поскорее — так?
Сара. Дурачок…
Иван(смеется). Да я же его — я не знаю, что сделаю!.. Я, меня рассердить, пострашнее Отелло!.. На сцене не дали — а ты все равно, не сомневайся, если надо, свое доберу… Сначала порежу его тупым ножом — даже, можно сказать, порву на мелкие кусочки, потом помешаю с морковкой, потом посолю, потом покидаю эту мерзость на ржавую сковороду и стану поджаривать на огне… (Исполняет танец людоеда.) Чу-ка, чу-ка, чу-ка-фу, чу-ка, чу-ка, чу-ка-фу…
Сара. Ваня…
Иван. А какое название для рагу!
Сара. Я у Алеши была.
Иван(будто не слышал). Рагу из Альфонсо — звучит! (Смеется.) Или — Альфонсовы ножки! Или еще: Альфонсова печень! Как тебе, кстати, понравится — Альфонсовы яйца!
Сара(веселье ее не берет, плачет). Ванечка, родненький мой…
Иван. Согласись, яйца — крепкое слово! Такое-такое — ух, яйца!.. Не какие-то яйца, а — яйца!
Сара. Я не знаю — как жить… что мне делать? Научи, Ваня, запуталась, не понимаю…
Иван. …Яйца — и стойкость, и яйца — упрямство, также — воля к победе!..
Сара(плачет). Если они что-то сделают с ним — я умру!
Иван. …И также тоска, и также занудство!..
Сара. Я не стану жить, Ванечка, если с ним…
Иван(вдруг, отталкивает ее от себя). Бестактна, жестока, упряма, бестолкова! Я из последних сил толкаю это дурацкое колесо, чтобы оно хоть как-то вертелось — она в него палки сует!
Сара. Но, Иван…
Иван. Что Иван? Уже не едим и не пьем, и не спим вместе, и я тебя целыми днями не вижу, и даже боимся смотреть друг на друга… Добивались показа, как манны, — сами послали к чертям! Не репетируем, можно сказать, вообще не живем!
Сара. Ваня, подумай, мой сын!
Иван. А что сын?
Сара. Не знаю, что с ним, я не знаю…
Иван. Я тоже не знаю!
Сара. Ты, Ваня…
Иван. Я знаю: я Ваня! Одна сына любишь — одна страдаешь!
Сара. Не обижайся, я так не думаю, ты его тоже любишь…
Иван(язвительно). Тоже люблю!
Сара. Я не хотела тебя обидеть… прости, Бога ради, сейчас придираться ко мне…
Иван. Сама же придумала пьесу — сама в ней играешь! Сюжет — прямо скажем, сюжетец — но женская роль!
Сара. Ну, я же сказала: прости…
