— Я не пойду, мне совсем не хочется, — пробормотала она.
Джейн внимательно на нее посмотрела. На маленьком личике читалось беспокойство.
— Ты заболела, Трейси? Ты какая-то бледная.
Трейси пожала плечами.
— Со мной все в порядке. Мне просто не хочется, — повторила она и вернулась в дом, даже не попрощавшись.
Когда Джейн ушла, Клер встала перед телевизором, гневно глядя на сестру.
— Это было очень невежливо с твоей стороны, — упрекнула она ее. — Бедная девочка почти каждый день приходила к тебе на рождественских каникулах. Интересно, почему она вообще приходит. Ты очень грубо ведешь себя с ней.
Трейси обиженно уставилась на огонь. Клер опустилась рядом с ней на диван и взяла ее за руку.
— Нельзя так себя вести, Трейси, — уже мягче объяснила Клер. — Тебе нужно хоть иногда выходить гулять. Немножко свежего воздуха тебе не повредит. Нам обеим не повредит. Давай, одевайся, и мы пойдем гулять.
Трейси уже открыла рот, чтобы возразить, но Клер подняла ее с дивана и поставила на ноги.
— Я же велела тебе одеваться — давай, поторопись, иначе я оставлю тебя здесь.
Трейси немедленно схватила пальто. Она слишком боялась оставаться одна. Скоро они уже стояли на любимом месте Клер, высоко на вершине холма. Перед ними раскинулась долина; девочки смотрели на поселок. Далеко внизу дети играли в снежки. Другие лепили снеговика, и их веселые крики долетали даже сюда. Они стояли так довольно долго, затем Клер осторожно спросила:
— С тобой все в порядке?
Несколько минут Трейси молчала, затем ее ладошка медленно скользнула в руку Клер. Сестра сжала ее.
— Все обязательно наладится, вот увидишь, — пообещала она.
Трейси покачала головой.
— Нет, ничего не наладится.
Когда она печально смотрела на Клер, та заметила большие черные круги у нее под глазами.
— Я хочу тебе кое-что показать, — прошептала Трейси, и Клер подняла брови. Она смотрела, как девочка ищет что-то в кармане пальто. Затем Трейси медленно вытащила какой-то предмет, блеснувший отраженным светом. Это был шприц.
Клер изумленно смотрела на него.
— Господи… Где ты это взяла?
— Нашла под диваном как-то утром.
— Боже, как ты думаешь, чей он?
— Я знаю, чей он. Мамин. Я видела, как она колола им руку… И Ян тоже так делал.
Клер не могла поверить своим ушам.
— Как-то ночью я спустилась вниз, чтобы напиться, — объяснила Трейси. — И я их видела. Мама сделала себе укол в руку, а затем Ян снова наполнил шприц и тоже сделал себе укол. Они не знали, что я их вижу, потому что я спряталась за дверью. Потом они начали очень смешно себя вести, но я вернулась в кровать. Как ты думаешь, что они делали?
