| WIRTSCHAFT und GESELLSCHAFT | ХОЗЯЙСТВО И ОБЩЕСТВО |
|---|
| Die Wirtschaft und die gesellschaftlichen Ordnungen und Mächte | Хозяйство и общественные порядки и силы |
| 1. Kategorien der gesellschaftlichen Ordnungen. | 1. Категории общественных порядков. |
| Wirtschaft und Recht in ihrer prinzipiellen Beziehung. | Хозяйство и право в их принципиальном отношении. |
| Wirtschaftliche Beziehungen der Verbände im allgemeinen. | Экономические отношения союзов вообще. |
| 2. Hausgemeinschaft, Oikos und Betrieb. | 2. Домашняя общность, ойкос и предприятие. |
| 3. Nachbarschaftsverband, Sippe und Gemeinde. | 3. Соседский союз, род и община. |
| 4. Ethnische Gemeinschaftsbeziehungen. | 4. Этнические общинные отношения. |
| 5. Religiöse Gemeinschaften. | 5. Религиозные общности. |
| Klassenbedingtheit der Religionen; Kulturreligionen und Wirtschaftsgesinnung. | Классовая обусловленность религий; культурные религии и экономическое мышление. |
| 6. Die Marktvergemeinschaftung. | 6. Рыночная общность. |
| 7. Der politische Verband. | 7. Политический союз. |
| Die Entwicklungsbedingungen des Rechts, Stände, Klassen, Parteien. Die Nation. | Условия развития права. Сословия, классы, партии. Нация. |
| 8. Die Herrschaft. | 8. Господство. |
| a) Die drei Typen der legitimen Herrschaft. | a) Три типа легитимного господства. |
| b) Politische und hierokratische Herrschaft. | b) Политическое и иерократическое господство. |
| c) Die nichtlegitime Herrschaft. Typologie der Städte. | c) Нелегитимное господство. Типология городов. |
| d) Die Entwicklung des modernen Staates. | d) Развитие современного государства. |
| e) Die modernen politischen Parteien. | e) Современные политические партии. |
Внешне членение нового издания во многих отношениях отличается от первоначального плана Макса Вебера. Каждый из двух массивов рукописи характеризуется разной постановкой тем. Если в более поздней рукописи разрабатывается типология понятий, то в более ранней изображены социологические связи и тенденции развития. В названии первого выпуска «Хозяйства и общества», подготовленного еще самим Вебером и содержавшего элементы незавершенного понятийного анализа, последний обозначался просто как «часть первая», что подчеркивается как частыми ссылками в учении о категориях на позднейшее «отдельное изложение», так и замечанием во второй части об «общей социологии»58, отличной от «отдельного изложения». Новое издание поэтому делится на две части: «Социологическое учение о категориях» и предметное изложение под названием «Хозяйство и общественные порядки и силы»
