Мистер Пропер, веселей! | страница 26
– Именно. Именно так, – подтвердил Бумер.
– Ну, так я вам вот что скажу: вы возьмите нож да дырочку кончиком и проковыряйте. И курите на здоровье, как сэр Уинстон Черчилль.
– Дудки, – ответил Бумер, – мы уж тогда по-рабочекрестьянски.
Нагнувшись из кресла к столу, он закряхтел и принялся срезать ножом кончик сигары. Тупое лезвие соскакивало и стукалось о стеклянную поверхность. Хрупкий табачный лист лохматился и крошился.
– Со столом аккуратнее. Не казённый всё-таки. Мне за него Н. И. счёт выставит!
– Стараюсь, – пробормотал Бумер. – А ведь ножичек-то у Вас скверный. Совсем тупой, – и, отложив нож, он с облегчением откинулся обратно в кресло, жирно склеивая взлохмаченные края толстым языком.
– Огоньку, – попросил он и, дождавшись, пока услужливо поднесённое пламя с краёв подпалило сигару, втянул в себя воздух сквозь плотно спрессованные табачные листы. Сигара издала треск, загудела, как подбирающийся издали лесной пожар, и выпустила первый зелёный вяжущий дым.
– Благодарю. Ну, так что там с кубинками? – спросил Бумер.
– Так я же и говорю: жил в Варадеро, а там…
– Ты короче скажи: было или не было, – строго оборвал Бумер.
– Не было.
– Ну и хули ты тогда… – Бумер хотел продолжить, но огорчённо махнул рукой. – Считай, зря съездил.
– Так я ж не за блядьми ездил!
– А зачем же, ёб-б-банавро?
– За впечатлениями.
– Да ты ебанулся!
Бумер издал ироничный смешок, выражавший крайнюю степень недоверия, шлёпнул себя по ляжке и, выпустив к потолку целую грозовую тучу, зашёлся в истерическом кашле.
– А кто говорил, – всё ещё кашляя, спросил он, – кто говорил: «Я туда еду, потому что там бляди – доллар ночь»? А?
– Не говорил я такого.
– Не мзди, сцуко.
– Не говорил.
– Вот мздун! – Бумер ткнул в собеседника пальцем, желая пригвоздить к позорному столбу. – Смотри, какой мздун!
– Я ехал за одними впечатлениями. За природой. А бляди меня вовсе и не интересовали.
– Там что, вообще блядей не было?
– Не было. В Варадеро.
– А в других-то местах хоть были?
– В других были. До хуа. Доллар – ночь.
– Так что ж ты, не мог за ними съездить, ёб-б-банавро?
– В этом-то весь и цимус! Там бензин дорогой. Чтоб за ближайшей блядью сгонять, надо таксисту отдать триста долларов! Я подумал, что за триста долларов я тут в Бурге так могу зажечь!
– Да ты ебанулся!
– Ни хуа.
– Засада какая-то: блядь – доллар ночь, а чтоб за ней сгонять, надо отдать триста долларов!
– Засада полная, Бумер.
– Полная, ёб-б-банавро, я так считаю!
– Ты думаешь, я бы не… если б была возможность? Да я бы… Ты вон ром пей лучше. Реальный ром. Кубинский. Аньехо – очень старый.