Tema Vortaro | страница 20



staci¦domo вокзал

kajo перрон

vagono вагон

trajno, vagon¦aro поезд

relo рельс

fer¦vojo железная дорога

lokomotivo локомотив

aviadi per лететь на

avi[adil]o самолёт

jeto реактивный ~

flug¦ilo крыло

helikoptero вертолёт

flug¦haveno аэропорт

hangaro ангар

aviad¦isto лётчик

stevard¦ino стюардесса

trafiko движение, сообщение

itinero маршрут

hor¦aro расписание

vojaĝo поездка

difekto поломка

kolizio столкновение

semaforo семафор, светофор

vojo дорога,путь

ĉaro телега

sledo сани

remorko прицеп

bagaĝo багаж


§77A. STIRI AŬTON ВЕСТИ МАШИНУ

Sidi ĉe la stirilo Сидеть за рулём. Lanĉi la motoronЗавести мотор. Funkciigi la motoron per kranko Заводить мотор ручкой. Meti la kluĉilon en la mortan/neŭtralan punkton Поставить рычаг в нейтраль.Trakluĉi la rapidumojn Переключать скорости.Kluĉi la duan rapidumon Включить вторую скорость.Akute starti Резко тронуться [с места]. Doni* plenajn gasojn Дать полный газ. Premi (akcel)pedalon Нажать на педаль (газа). Iomete bremsi Притормозить. Ĝisbloke bremsi Резко затормозить. Veturi sesdek kilometrojn hore Ехать со скоростью шестьдесят километров в час. Ŝalti/lumigi lanternojn Включить фары. Ĝirsignali Включить указатель поворота. Retroveturi Ехать задним ходом. Halti antaŭ semaforo Остановиться у светофора. Parki la aŭton Припарковать машину. Unudirekta strato Улица с односторонним движением. Benzino finiĝas Бензин кончается. Plenigi la benzinujon Залить полный бак. La motoro paneis Мотор заглох. La motoro tusas* Мотор чихает. Ŝanĝi oleon Сменить масло. Ŝargi la akumulatoron Зарядить аккумулятор. Trapiki pneŭon Проколоть шину. Ŝanĝi radon je la vica Сменить колесо на запасное. Trafi en akcidenton Попасть в аварию. Kolizii kun Столкнуться с. La aŭto joris Машину занесло. Rapid-eksceso Превышение скорости. Preterpasi la ruĝan signalon Проехать на красный свет. Ne respekti prioritaton Не уступить дорогу. Rompi la regulojn Нарушить правила. Montri la licencon al policisto Предъявить права. Pagi monpunon Заплатить штраф.

§78. ŜIPO КОРАБЛЬ, судно

navigi per плыть на

boato лодка

pramo пароґм

floso плот

barĝo баржа

vapor¦ŝipo пароход

submarino подлодка

jaĥto яхта

doriso плоскодонка

rem¦i грести

~ilo весло

helico винт

ankro якорь

maŝto мачта

vel¦o парус

~ŝipo ~ник

gisi velon поднять парус

rufo рубка

kajuto каюта

ferdeko палуба

holdo трюм

septo переборка

kilo киль

rudro руль

hulo* обшивка

pobo корма

pruo нос

flanko борт

haveno порт

kajo причал

ŝanelo фарватер

averio кораблекрушение

droni утонуть


§79. MARO, RIVERO МОРЕ, РЕКА