— Это типа «хай»? — уточнил он, вешая куртку.
— Это типа привет на койне, — пояснила Елена тем же тоном.
— Чего читаешь? — поинтересовался Алек, готовя себе кофе.
— Мифологическую энциклопедию. — Она перевернула сразу несколько страниц.
— Как-то ты ее странно читаешь.
— Да я не совсем чтобы и читаю. — Она улыбнулась ему и опять опустила глаза в книгу. — Я кое-что ищу.
— А по указателю не пробовала? — иронично заметил маг.
— А как можно искать что-то по указателю, если не знаешь, как называется то, что ты ищешь? — в том же тоне поинтересовалась Елена.
Такой ответ поставил Алека в тупик.
— Это как? — решил уточнить он. — В смысле… Ты сама не знаешь, что тебе нужно?
— Примерно так. — Она потянулась за пепельницей, которая стояла на полу возле дивана. — Вернее, я представляю, что я ищу, но как конкретно это называется, не помню.
— Может, я вспомню. — Книга была толстой, Алек искренне пожалел подругу. — Что хоть примерно тебе требуется?
— Меня интересует название одного из злых духов якутского эпоса, — пояснила Елена. — Я думала, что он называется на «М» или на «Т», но эти буквы уже просмотрела. Нету. Про Интернет не упоминай. Туда уже обращалась. Во-первых, хватило вчерашних готов, после них Сети не доверяю. А во-вторых, я не знаю, как правильно сформулировать запрос. Ищу по старинке. Как у тебя с якутами?
Алек уставился на нее в полном изумлении.
— Тут я пас, — признался он. — А тебе это зачем? Для общего развития?
— Нет. — Она помотала головой. — Для клиента.
— А где ты взяла клиента-якута?
— Вчера приходил, — создавалось впечатление, что его дорогая подруга не видит ничего странного в том, что некий якут бродит по небольшому городку недалеко от Москвы.
— Якут… — Алек переваривал информацию. — Это чукча, что ли?
— Это якут, — упрямо отозвалась Елена. — Представитель древнего северного народа.
— Чукча, — решил для себя маг.
— Вообще это другая народность, но если тебе так удобнее… — Она усмехнулась и перевернула еще несколько страниц. — Черт! На «Д» и «С» тоже нет.
— Что-то я вчера вечером собачьей упряжки у крыльца не видел. — Алек заметно развеселился.
— Зато там торчал новый блестящий «Лексус».
— Да? — искренне удивился маг. — Мое представление о северных народах, видимо, устарело.
— Видимо, оно основывалось на старых анекдотах. — Елена фыркнула, как недовольная кошка, выразив свое презрение его наивности. — Но оно слишком устарело. С тех пор, как Абрамович стал губернатором Чукотки…
