— Ну, теперь твой черед действовать, — шепнул он Фронто.
Глаза воришки загорелись азартом; не медля, он вытащил из-за голенища кусок проволоки и принялся за дело. Два-три ловких, почти незаметных движения — и замок, испустив слабый стон, упал в ладони Фронто. Находившийся в камере человек отшатнулся, когда Конан налег плечом на дверь и шагнул внутрь — видимо, огромная фигура варвара с мечом в руке не внушила пленнику особого доверия.
— Морантес хочет лишить меня жизни и прислал для этого вас, убийцы? — хриплым шепотом спросил он.
— Вовсе нет, — ответил Конан. — Если ты из Хорайи, и если твое имя Коссус, то мы пришли спасти тебя, приятель.
Молодой человек раздраженно фыркнул.
— Так не говорят с лицом королевской крови! Ко мне следует обращаться…
— Короче, — нетерпеливо перебил его Конан. — Ты Коссус или нет?
— Это я. Но ты должен обращаться ко мне как подобает. Мой король или владыка, а еще…
— Да тише ты, парень! Сейчас не время для церемоний. Пошли, мы торопимся!
— Я, конечно, пойду, — недовольно произнес Коссус. — Что остается делать? Но кто ты такой, невежа?
— Конан, командующий твоей армией. А теперь поторопись, уходим! И без шума!
— Сперва дай мне свой меч, воевода, — потребовал юноша.
Конан даже поперхнулся:
— На кой он тебе? Ты его и не подымешь!
— Капитан тюремной стражи оскорблял Хорайю и мою королевскую честь. Я дал клятву, что убью его в поединке, а потому не двинусь отсюда, ока не исполню ее.
Войдя в роль благородного мстителя, Коссус забыл о какой-либо осторожности, и его голос громким эхом раскатился под каменными сводами тюрьмы. Конан взглянул на своих сотоварищей и, сжав кулак, двинул короля в челюсть — да с такой силой, что зубы бедняги издали щелкающий звук, а сам он мешком рухнул на пол.
Мгновением позже киммериец подхватил потерявшего сознание короля на плечо и помчался по коридору; сзади они услышали топот стражников и звон закрываемых решеток.
— Быстро к тоннелю, — скомандовал Конан. — Охрану я задержу.
— Лучше неси короля, — возразил Разес и поле в свой мешок. — А со стражниками я справлюсь, пожалуй, лучше тебя.
Они достигли коридора, который ел к тоннелю, когда навстречу им бросился, размахивая мечом, охранник. Он громко заорал:
— Что здесь происходит? Кто вы такие, собачья моча?
Воришка и Конан с королем на плече бросились к люку, а Разес остановился и, вытащив кусок веревки, уже известный его приятелям, бросил в стражника. Поймав веревку, которая в его руках превратилась в змею, солдат замер от ужаса, а потом с ужасными воплями бросился прочь.
