- А местным астрономам известно понятие планет? Или, как в классике, небесная твердь, к которой приколочены звёзды? Однохренственно, бредянина религиозная. А мне в Логове втирали что-то про многобожие местное. Я особо не вникал, но как-то текст не вписывается в языческую систему. А чего ты так на меня уставилась? - удивился Чип, заметив мой взгляд.
- Дай-ка мне свиток, - попросила я, не отрывая взгляда от заветного пергамента.
- Дерьма не жалко, - пожал могучими плечами ирх и подал мне охаянный предмет.
Я жадно вчиталась в текст и полезла в рюкзак за набором начертателя. Можно было, конечно, воспользоваться блокнотом интерфейса, но в подобных случаях мне всегда проще работалось по-старинке - с ручкой и бумагой. Вообще-то, набор начертателя использовался только для создания свитков и не годился для письма (для этих целей продавались дорогостоящие листы бумаги), но мне и не нужно писать записки. Я бард, а мы можем создавать песенники. Значит, можем записывать ноты. А передо мной было не что иное, как ноты.
- Даже боюсь спросить, что за великую мудрость, достойную переписывания, ты там нашла, - удивился моему странному поведению Чип.
- Тебе знаком термин "сольмизация"? - не отрываясь от своего занятия спросила я.
- Навевает мысли о кишечных паразитах, - отозвался Чип, развеяв мою уверенность в его всезнании.
- Сольмизация, если очень грубо, - это метод разучивания мелодий через ассоциирование звуков со слогами. Проще говоря - знакомые тебе ноты и есть сольмизация.
- Понял, не дурак, - кивнул Чип. - А эта фигня тут при чём?
- В средние века один итальянец по имени Гвидо д'Ареццо, теоретик музыки, придумал систему сольмизации и знакомые нам слоговые названия ступеней звукоряда, только вместо "до" у него была нота "ут". И придумал он их на основе акростиха молитвы к Иоанну Крестителю. В семнадцатом веке в части стран "ут" была заменена на привычное "до", но не в этом суть. Со временем от акростиха отошли и стали интерпретировать ноты иначе: "до" - Dominus - Господь, "ре" - rerum - материя, "ми" - miraculum - чудо, "фа" - familias рlanetarium - семья планет, она же солнечная система, "соль" - solis - Солнце, "ля" - lactea via - Млечный путь, "си" - siderae - небеса. Уловил?
- Хочешь сказать - тут записаны ноты?
- Тут спрятана мелодия. Надо ещё разобраться с артикуляцией, динамикой, альтерацией и прочим, но всё это, похоже, зашифровано в остальном тексте, знаках препинания и, как ты изволил выразиться, "начёрканном".
