Полная переделка. Роман | страница 60



- Я, пожалуй, сохраню и то и другое. Смогу я позвонить отсюда?

- Да, конечно. Хотите, напишите записку секретарше, и Оуэн завезет ее ей…

- Нет, это, пожалуй, может показаться ей подозрительным.

- Возможно, возможно.

Оуэн Бонафонте кивнул и вышел.

- Как вы думаете, кто он по специальности? - спросил Ламонт.

- Вчера утром, когда он направил на меня пистолет, мне показалось, что он делает это вполне профессионально…

Ламонт рассмеялся и довольно потер свои маленькие чистенькие лапки.

- Я в этом ничего не смыслю, но, наверное, вы не ошиблись. Но он умеет делать не только это…

- А что же еще? Накидывать на шею удавку?

Профессор покачал головой.

- Экий вы колючий человек; дорогой Рондол, - сказал он. - И недоброжелательный…

Это был первый выговор, который он мне сделал. Я не должен был забывать, что я на работе и патрон здесь не я, а он. Человек, который любит благовоспитанность, мягкость. И быструю безболезненную смерть. По крайней мере, для тех, кто ему безразличен.

- Бонафонте кончил Местакский университет. Вычислительные машины. Магистр. Прекрасная голова. Если бы он захотел, он мог бы легко стать доктором. Но у него другие амбиции…

- Какие же?

- Кто знает, кто знает… У меня, кстати, впечатление, что ему нравится Одри.

Ага, значит, вдобавок ко всему и это… Ламонт бросил на меня быстрый взгляд. Чего он хочет, стравить Бонафонте и меня? Держать перед двумя ослами клок сена, чтобы они быстрее бежали? Не похоже что-то; чтобы этот Оуэн был ослом и долго довольствовался сеном вприглядку.

- А Одри здесь бывает? - спросил я.

- Я ждал этого вопроса, - хитро улыбнулся Ламонт. - Бывает. Не слишком часто, но бывает. И я думаю, что вы вскоре сумеете с ней увидеться.

- А она… В курсе дела?

- В курсе чего?

- Ну, вашей, так сказать, специализации?

- Нет. Она ничего не знает. И не должна знать. Я не знаю, потеряю ли я ее, узнай она обо всем, но я не хочу рисковать. Она - все, что у меня есть в этом мире. Все, понимаете? Ее мать умерла, когда она была совсем маленькой, и я вырастил ее. Один. Я был ей и матерью и отцом… Рондол, - воскликнул он, - вы не представляете, что она значит для меня… Одри… Даже этот загородный дом я назвал ее именем. Вилла «Одри». Чтобы не расставаться с ней ни на минуту… - Он вздохнул, помолчал и медленно добавил: - Мне неприятно вам угрожать, но если бы я узнал, что кто-то сказал или даже намекнул моей девочке, как я зарабатываю деньги, этот человек умер бы в тот же день… Вы понимаете меня?