— Хотпехэрис? Хеуф? Имеете ли вы в виду Хетепхэрис и Хуфу?
— Ну конечно. Я применяю транскрипцию Вейгалля.
— Да, да, простите доктор. Я вспоминаю, что Вейгалль изменил транскрипции многих известных имен в Египте. Насколько я помню, экспедиция, открывшая гробницы Хетепхэрис или Хотпехэрис, была устроена Харвардским университетом?
— Верно. Но я знал, что мой старый друг, д-р Литго, заведующий египетским отделом городского музея, может сообщить мне все необходимые сведения.
— Так. А вы говорили сегодня утром с мистером Сальветером?
— Нет, — с возмущением сказал Блисс. — Я был в своем кабинете с восьми часов утра, и юноша не стал меня беспокоить. Он, наверное, вышел с половины десятого. Городской музей открывается в десять.
— Да, Браш нам это сообщил. Но почему он еще не вернулся?
— Может быть он ждет заведующего. Во всяком случае, он добросовестный человек. Он не вернется, не выполнив своего поручения.
Вэнс взял складной стул и лениво опустился на него. При этом он поглядел на Маркхэма.
— Знаете, доктор, — сказал он, зевая. — Ведь я присутствовал, помните, при том, как вы присвоили себе этого замечательного скарабея из преддверия гробницы Интефа.
Рука Блисса поднялась к его воротнику и потом он бросил беглый взгляд в сторону Хани. Вэнс продолжал:
— Очень интересный скарабей. Скарлетт говорил мне, что вы сделали из него булавку для галстука. Он с вами? Хотел бы я на него взглянуть.
— Наверное, он наверху, мистер Вэнс. Если вы позовете Браша…
— Булавка эта лежала прошлой ночью на столе в вашем кабинете, доктор, — вставил Скарлетт.
— Да, верно, — спокойно сказал Блисс. — Вы найдете ее на моем столе в том галстуке, который я носил вчера.
Вэнс холодно посмотрел на Скарлетта.
— Когда мне понадобится ваше содействие, я обращусь к вам сам, — заметил он. — По правде сказать, доктор, я хотел установить, помните ли вы, где последний раз видели эту булавку со скарабеем. Она, видите ли, не у вас в кабинете. Она лежала рядом с телом мистера Кайля, когда мы пришли.
— Моя булавка со скарабеем? Быть не может!
Вэнс подошел к телу Кайля и подобрал скарабея.
— Крайне загадочно, сэр, — сказал он. — Наверное, ее взяли из вашего кабинета в то же самое время, как отчет.
— Непостижимо! — хриплым шепотом заметил Блисс.
— Может быть, она выпала у вас из галстука? — враждебным тоном вставил Хис.
— Что вы хотите сказать? — испуганно воскликнул доктор.
— Сержант, — сурово заметил Вэнс. — Следует держать себя спокойно и скромно.
