— Сахар? Молоко?
— Хм, сахар, — сказала я, удивлённая, что он додумался спросить. — Я могу сама это сделать. Где сахарница? — я подошла к столу, и парень пододвинул миску с сахаром ко мне.
Стоя так близко к нему, я начинала волноваться, что было иррационально. Я опустила ложку в свою кружку и начала помешивать, не глядя на Слейда.
О чём можно говорить с тем, кто не имеет с тобой ничего общего? С кем-то, за кем я тайно должна наблюдать? С кем-то, кто пахнет соснами и солнцем?
Чёрт. Что со мной не так?
Я сняла с плеча рюкзак, достала из него папку, бросила её на стол с приятным стуком. Слейд пробурчал что-то себе под нос.
— Что? — я обернулась посмотреть на него, и он раскрыл шире свои пользующиеся дурной славой глаза, выглядя при этом невинным.
— Ничего, — взглянул он на меня поверх своей чашки.
Я потёрла руки.
— Итак, нам многое надо обсудить. Я уже расписала планы на эту неделю для нас. Думаю, что пришла к хорошему балансу между образовательной активностью и упражнениями на построение характера.
Слейд опустился в кресло напротив меня, вытащил пакет из фольги из коробки шоколадных «Поп-тартс» (прим. пер.: бренд печенья), открыл его и начал есть.
— Ты не собираешься поджарить их? — спросила я и нахмурилась.
Он потряс головой, продолжая жевать.
Я согласилась.
— Неважно. Я сделала копии некоторых статей, которые тебе стоит прочитать.
Он уставился на меня так, словно я была экспонатом в гастролирующем шоу уродов.
— Статьи? О чём?
— Развитие детей. Безопасность детей. Важные вещи.
Я думала, что видела, как он содрогнулся, но, должно быть, мне померещилось.
— Вообще-то… — я полезла в свой рюкзак и достала из него красную папку. — Я сделала тебе твою собственную.
На этот раз он определённо содрогнулся. Слейд даже жевать перестал. Проглотил и тут же подавился. Парень схватил свою кружку, сделал глоток кофе, но это только усугубило ситуацию.
Я бросилась к креслу, на котором он сидел, и постучала по его спине.
— Попало не в то горло.
Он закашлял сильнее и склонился над столом, крошки летели из его рта.
— Я знаю Хеймлиха (прим. пер.: автор одноимённого метода возвращения дыхания), — затем присела на колени перед ним, обеспокоенная всеми этими хрипящими звуками, которые издавал Слейд. — Хочешь, чтобы я использовала Хеймлих на тебе? Подними один палец, если да, и два, если нет.
Продолжая яростно кашлять, он поднял для меня четыре пальца: по два на каждой руке.
Господи. Всё равно. Я же не могла поранить его. Я до мелочей знала, что делать благодаря занятиям нянечек по оказанию первой помощи. Я отошла от него, открыла шкаф, нашла стакан, наполнила его водой и протянула Слейду.
