Глоток темноты | страница 24



"Thirty?" the high priest asked.- Тридцать? - спросил первосвященник.
"Yes.>- Да.
Thirty."Тридцать.
"It is agreed then?"- Так решено?
For the hundredth, the thousandth, the millionth time, he nodded.Сотни, тысячи, миллионы раз он кивал.
"Yes," he said, "it is agreed.- Да, - сказал он, - решено.
Come, I will take you to him, and I will kiss his cheek so that you will know him.Идем, я отведу тебя к нему, и поцелую его в щеку, чтобы ты узнал его.
He is in a garden just outside the city-a garden named Gethsemane."Сейчас он как раз в саду, за городом...