Большой куш | страница 40
Клаудия прислушалась. Сквозь тихий плеск волн она услышала, как они угрожают Бену, заталкивают его в кресло, а тот упирается. Она лежала очень тихо и беззвучно дышала ртом.
Затем она услышала телефонный звонок. Еще один звонок. Щелкнула трубка.
— Здравствуйте, это Стоуни Вон.
— Здравствуй, Стоуни, — голос Дэнни был мягким, как масло. — Это твой приятель Дэнни, из Нового Орлеана.
Наступила пауза. Затем прозвучал раздраженный голос Стоуни:
— Я же сказал тебе, чтобы ты мне больше не звонил, козел долбаный.
— А у нас здесь твой брат и его подружка.
Тишина.
— Тебя не оказалось сегодня на твоей маленькой лодочке, Стоуни. Видимо, ты был слишком занят, убивая людей, воруя и разрушая чьи-то судьбы.
— Стоуни, — хрипло произнес Бен. — Они говорят, что ты у них что-то взял.
Снова тишина.
— Они лгут. Это что, какая-то дурацкая шутка? — спросил Стоуни.
— Глаз Дьявола, Стоуни. Отдай его мне вместе с дневником, который ты украл. И в придачу — большую жирную котлету бабок, чтобы просто загладить свою вину передо мной. И мы будем квиты. После этого я отпущу Бена и его девушку на все четыре стороны.
Голос Стоуни, почти шепот, был теперь едва слышен:
— Я, черт возьми, совершенно не понимаю, о чем ты тут говоришь…
Клаудия снова встала на колени, схватилась за рукоятку и начала открывать иллюминатор. Давай, попробуй выскользнуть через окно. Постарайся выбраться на палубу. Радиосигнал о помощи. Давай, быстрее, пока они там заняты.
Оконное стекло начало медленно подниматься.
Глава 10
— Значит, вы не видели Джимми с понедельника? — спросил Дэвид Пауэр у Линды Берд. Он не любил сидеть во время допросов и предпочитал стоять. Или ходить по комнате — почти так, как это делают адвокаты. Он знал, что допрашиваемые всегда нервничали, разговаривая с полицейскими, гарантированно нервничали, даже если были чисты и невиновны, как дюжина святых одновременно. К тому же, когда он стоял, возвышаясь над ними, люди становились как бы еще меньше. В этом и состояла его задача: принизить их, и тогда уж они расколются. Шериф округа Энсайна Рэнди Холлис сидел по диагонали от Линды Берд и сосредоточенно рисовал в своем блокноте с отрывными страничками пересекающиеся окружности.