В субботу вечером небо снова стало тяжелым, а ветер стал холодным. Если бы набор уже был дома, засыпая ужином и дремав, прежде чем пожар был теплым и сухим, Клайд вернулся бы; Они увидели бы, что его машина завершает холмы или слышит гудок. Еще один день, подумали они, и они сдались и пошли домой. И на промокших лапах они переместились в одинокие сосновые леса. Они были в хорошем состоянии на лесных хребтах, далеко за пределами их обычных охотничьих угодий, а днем ??шел вечер, когда они слышали лошадей далеко внизу, может быть, в миле к северу, и слабые голоса женщин.
Через пять минут они услышали крики. Страшный, сердитый, кровоточащий.
Джо был жестким, слушал, его желтые глаза разрезались и устремлялись. Он повернулся, чтобы посмотреть на Дульси. «Человеческие крики».
Но крики остановились, и они услышали, как лошади, болтающиеся, врезались в ветки и скользили по скалам.
Сбегая с горы, и, гоняясь на север, прошло уже полчаса, когда на восходящем ветре они почувствовали запах крови.
«Может быть, пума убила, - прошептала Дульси, - и напугала лошадей, и женщины закричали».
«Если бы пума убила, мы бы услышали, как он хрустнул кость. Это слишком тихо». И Джо откинул ее в сторону.
Но она сползла вниз по склону рядом с ним, молча в глубокий вечер, готовый бежать. Они были чуть выше узкой тропы уздечки, когда скользкий звук остановил их, быстрый, тихий порыв за ними, что заставило их нырнуть на обложку.
Поднявшись под каменным навесом, они снова собрались снова, чтобы добраться до ближайшего дерева.
Шуршат среди сухих брикенов. Они представили себе, что пума проскальзывает сквозь мертвые папоротники и сосны так же интенсивно, как они выслеживают мышку, - и что-то взорвалось из леса прямо на них, крича и месив.
Комплект так сильно ударился в Дульси, что Дульси растянулась. Она прижалась к Дульси, поджав достаточно громко, чтобы предупредить каждого хищника в течение двадцати миль - «Да! Ю! Ю!» - ее уши плоские, ее хвост. Она не могла перестать дрожать.
Дульси лизнула лицо. «Что случилось? Что случилось с тобой? Взглянув в лес, она попыталась посмотреть, что преследовало комплект. Над ними Джо поднялся в лес, преследуя жесткие ноги, все волосы на конце.
«Нет, там, - сказал набор. «Мы должны пойти туда, это ужасно. Я слышал, как они кричали, и я чувствовал запах крови и …»
Дульси подтолкнул ее. «Медленно, Кит, скажи это медленно».
Набор не мог быть неподвижным. «Лошади болтались почти сверху меня, я побежал, я не хочу возвращаться, но …»
