Клайд обнял ее и втянул в дом. «Любой кофе?» Он выглядел усталым. Его темные волосы стояли в пиках, его футболка висела вяло от пота. Его голос был хриплым, как это было, когда он был расстроен или не в себе.
Она налила последний из кофе Харпера в кружку и застряла в микроволновой печи. «Редвинд вернулся домой». Она указала на забор, где обнаружила, что кобыла сжимается. Она никогда не думала о том, что лошадь сжимается, но Редвинд был.
Прибыла другая машина. Детектив Дэвис и лейтенант Бреннан вышли. У обоих были камеры. Обычно Дэвис фотографировал. Дэвис махнул рукой, кивнув в сторону конюшни, ее короткие, темные волосы ловят свет.
Когда Чарли поспешил, лейтенант Бреннан начал фотографировать конюшню, его стробоскоп забирал каждую пульсацию на мягкой земле, каждый копье. Чарли показал ему, куда она привела кобылу к конюшне, а затем перешла из конюшни возле щенка. Бреннан коротко кивнул. Она предположила, что убийство женщины и молодой девушки не было обычным делом для этих офицеров.
Она не знала Марнера. Хелен была разведена; она и ее дочь были в деревне, может быть, год, перебравшись из Лос-Анджелеса примерно в то же время, когда сама Чарли перебралась из Сан-Франциско, чтобы остаться с ее тетей Вильмой.
Войдя в проулок, она указала на Хуана Дэвиса, где седло и уздечка принадлежали кобыле, ответили на вопросы Дэвиса о том, где она нашла кобылу и в каком состоянии, где она переместилась в конюшне, как она справлялась с липкость. Ее следы отчетливо показали, где она пересекла аллею от стойла кобылы до кормовой комнаты и в ларьке собак.
«Хорошая конюшня, - сказал Дэвис. «Ты проводишь здесь много времени?»
«Да, с тех пор, как мы начали тренировать щенков. Не раньше этого». Она не позволяла ее выражению меняться, не позволяла себе щетиниться или обижаться.
Но полицейские могли быть такими. Тупой и любопытный.
Стабильные вазы - два ряда из четырех ящиков, идущих параллельно, разделенные покрытой аллеей и с раздвижной дверью на каждом конце. Первоначально это был двухквартирный амбар, который Харпер расширил.
Когда Дэвис, делая осторожные заметки, получил всю необходимую информацию от Чарли, Чарли направился обратно в дом. Она могла видеть сквозь эркер; Клайд стоял у раковины, заполняя кофейник. Она остановилась на дворе, чтобы посмотреть на него: его темные, помятые волосы, его потная майка на его тяжелых плечах, челюсть впала в гнев и решимость. Она могла представить его на горе, в поисках гонщиков, затем глядя на разорванные тела, и вдруг она захотела удержать его, чтобы облегчить его бедствие и свою собственную. Внезапно она почувствовала большую нежность к Клайду. Тихо она вошла, закрывая за собой дверь экрана.
