ОДНА ИЗ КВАРТИР МОССАДА, ИЕРУСАЛИМ, ИЗРАИЛЬ
Майор Клош обождал, пока все члены его оперативной группы займут места за столом, а потом дал знак сержанту Кропидло, что тот может начинать.
Сержант разложил смятый листок и, запинаясь, начал читать:
"Два часа назад в Польше был сожжен деревянный костел одиннадцатого века. В причастности к этому варварскому деянию призналась организация "Джихад", несущая ответственность за убийство сорока пяти польских ученых и бизнесменов в Египте."
- Как вы уже догадываетесь, это означает, что вас ждет еще одно задание...
ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ ПРЕЗИДЕНТА ПОЛЬСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
- И какой будет реакция польского правительства на сожжение организацией "Джихад" старинного костела?
Представитель президента потупил взгляд. Когда он поднял голову, в его глазах была издевательская усмешка.
- Пересчитайте пирамиды, - тихо ответил он.
Журнал "SCIENCE FICTION" # 10/2001
ВОПРОС ВРЕМЕНИ
МАГДАЛЕНА КОВАЛЬЧИК
KWESTIA CZASU
Magdalena Kowalczyk
Nowa Fantastyka, # 5 / 94
Я родилась в маленькой деревушке у подножия гор. Кем была моя мать - не знаю. Через пару дней после рождения меня у нее отобрали. Впрочем, во время родов этого никто и не заметил. Все были слишком уж заняты матерью. Когда же ей стало полегче и ей захотелось дать мне грудь - тут все и началось...
- Она истекает кровью! Уберите дитя! - разорвал тишину маленького помещения крик кормилицы.
Меня тут же отлучили от матери, которая с изумлением и отвращением глядела на укушенную грудь. А через мгновение начала кричать и она. На следующий день вызвали всезнающую.
- Женщина, кто отец этого ребенка? спросила она с самого начала. Мать опустила глаза. Когда же она вновь глянула на всезнающую, то залилась слезами. Слезы ни в чем не помогут, ведь это не было утешением, а приказом. Слезы тут же высохли. - Что ж, случилось, в следующий раз, как пойдешь по грибы, будь поосторожней. А ребенка придется забрать.
- Отдать отцу? - обеспокоилась мать.
- Ни в коем случае! Но здесь, среди людей, ей тоже ни в коем случае нельзя оставаться.
Еще в тот же самый день колдунья забрала меня к себе, говоря, что было бы лучше, чтобы мать вообще не знала, где я нахожусь. Таким образом она спасла жизнь не только мне, но и всей деревушке. Самой же ей не повезло. Когда она через пару дней прижала меня к себе, маленькими, но острыми коготками я перервала ее шейную артерию. Это была моя единственная жертва, о которой я впоследствии жалела.
