Глаза у Ирруора смеялись. Вероятно, он успел посмотреть земной фантастический фильм. Или обнаружил в её памяти какую-нибудь космическую оперу.
-А как же тогда выглядит трасса, на которой инспекторы караулят?
-Пунктиром. С точками в виде планетных систем или других космических объектов... Ты куда?
-Спать. А то я уже ни бе, ни ме, ни кукареку...
Он засмеялся вслух, и она с улыбкой на него оглянулась. Он понял, что она иногда употребляет земные жаргонные словечки только для того, чтобы его позабавить, потому что обычно речь у неё вполне грамотная и литературная...
Она устало подобрала с пола свой шлем и побрела в каюту.
2.
Эрнианский компьютер маур упаковал в герметичный контейнер с мягкими изнутри стенками и запер в одном из пустых шлюпочных ангаров, а транспортёр — поместил на склад.
После этого Ирруор заглянул в каюту девушки.
Снятый шлем покачивался посреди пола, а она спала поперёк кровати, не выпуская из руки плитку шоколада, так и не сняв скафандра.
Маур покачал головой и негромко окликнул её. Она не проснулась.
Он подошёл ближе и с сожалением легонько потряс её за плечо. Ира продолжала спать. Тогда он расстегнул на ней скафандр и осторожно приподнял её, высвобождая из космического костюма.
-Что ты делаешь? - отчасти пробуждаясь, спросила она сонно и сердито. Но не испуганно — это уже был прогресс.
-Укладываю тебя спать.
При этом он взял её на руки и понёс из каюты.
-Моя кровать здесь. Куда ты меня несёшь? - потребовала она ответа голосом уже совершенно проснувшегося человека.
-Ты помнишь, где я оставил свой скафандр?
-В нише в рубке. И что?
-Кто же ложится в свою постель прямо в скафандре после прогулки в открытом космосе?
-Ну, я. Он же дезактивирован.
-Всё равно это недопустимо. Теперь всю твою каюту придётся как следует обработать.
-Ой! Значит, всё пропало? - Ира чуть не заплакала.
-Что пропало? - не понял он.
-Всё. Знаю я, на что бывают похожи любые вещи после обработки.
-Ничто не пропадёт. Смотря какой способ обработки.
-А-а, - она зевнула. - А куда ты меня принёс?
-В свою каюту.
-А сам?
-Так их ещё семь.
-Тогда почему ты не отнёс меня в любую из них?
-Их ещё надо приготовить. Не беспокойся ни о чём, спи...
И она заснула.
Он сказал не всю правду. Он мог бы и приготовить любую из кают прежде, чем снять с неё скафандр. Но он хотел отнести её именно в свою каюту, чтобы она спала в его постели, хоть и без него, и недолго...
Укрыв её одеялом и погасив свет, он вышел не сразу. Темнота не мешала, а наоборот, помогала. Он переключился на своё «второе зрение», и ни оставшаяся на ней одежда, ни одеяло не помешали ему обследовать её ауру в поисках следов воздействия. К счастью, оказалось так, как она говорила — в подземелье астероида больше никого, кроме Эрнэлета, не было, а тот её не бил.
