Ира поймала взгляд кахурианина и поняла его по-своему. Кажется, она вообще не способна разговаривать нормально, то и дело бьёт словами. Надо немедленно переменить тему, задать какой-нибудь нейтральный вопрос. Подробнее о пиратах можно узнать и потом.
-Где мы летим? Это моя галактика? - спросила она преувеличенно заинтересованно. Впрочем, вопрос интересовал её в самом деле.
Ирруор засмеялся.
-Чему ты смеёшься? - вместо того, чтобы рассердиться, она обрадовалась.
-Ты таким тоном это сказала, Принцесса Галактики! Словно галактика — твоя собственная!
Ира наконец обиделась.
-Понятно же, что я имею в виду! Мы из одной галактики или из разных? И где сейчас летим?
-Из одной. И это всё ещё наша галактика, мы не так уж далеко улетели от Земли. А почему ты обиделась на «принцессу»?
-Потому что я не люблю неравенства. Не люблю быть ниже кого-то. Чужие Нобелевские премии, «Оскары» и «Хьюго» меня не бесят, поскольку я знаю, что могу их добиться, если поставлю перед собой такую цель. И все эти премии и звания не дают права их обладателям считать меня обезьяной, а не человеком, и помыкать мною как угодно.
Сословная иерархия — совсем другое дело. Она предполагает непреодолимую сортность людей. Принцессами всем быть невозможно, и я — не принцесса, и никогда ею не буду. Я не люблю быть неравной, поэтому меня выводит из себя монархия.
-А если бы кто-то предложил тебе титул принцессы?
Должно быть, Ира приняла этот вопрос за подобие пункта их с Люсей психологической анкеты, потому что ответила с ироническим смешком:
-Да уж не отказалась бы.
-В таком случае у тебя есть эта возможность. Если ты выйдешь за меня замуж, то будешь принцессой. Я — самый настоящий принц из очень древней династии, и династия была бы правящей, если бы на Кахуре сохранилась монархия. Но у нас давно демократия.
-Ну прямо всё на свете, к тому же и принц вдобавок! - воскликнула Ира со смесью изумления, интереса и досады. Ещё один аргумент в пользу маура её не устраивал, только мешал разобраться. - Монархия и не могла сохраниться до полётов в космос.
-Почему же не могла? Могла. И сохранилась — на Эрнэле. А мы в космос не летали до контактов с Хинн-Тайром и долго ещё не летали бы без этого, если летали бы вообще. Тогда как эрниане достигли звёзд самостоятельно.
-Так что, у них действительно до сих пор феодальная иерархия?
-Да. На Эрнэле ты можешь быть правящей принцессой.
-Власть мне ни к чему, - пожала плечами Ира. - Что я с ней делать буду? Я индивидуалистка, а не лидер. К тому же не люблю неравенства и в противоположном направлении — чтобы кто-то был ниже меня.
