Булар выжидательно смотрел на своего помощника.
— Вот оно, — сказал комиссар. — Недостающее звено! Дирижабль! История Ванго связана с делом Виктора. Это так же верно, как то, что меня зовут Огюст Альбер Сиприен Булар.
Он выхватил из рук лейтенанта три страницы.
— Их связывает «М. 3.»!
— Как?..
— Ванго знает Зефиро!
Авиньон чувствовал одновременно облегчение и ужас. Он было подумал, что разоблачен, но этого не случилось. Он мог бы успокоиться, но догадка Булара создавала проблему. Уже больше года назад Виктор сообщил Авиньону о близких отношениях Зефиро и Ванго. И лейтенант был уверен, что комиссар воспользуется своим открытием, а это приведет к полному пересмотру дела Виктора.
Хуже того — Булар начнет поиски Зефиро. А между тем Зефиро узнал, что Авиньон — предатель. Разоблачающая его телеграмма уже была отправлена из Нью-Йорка в Париж, но Авиньон принял меры, и ее перехватили прежде, чем она попала в руки Булару.
— Комиссар… Я не очень понимаю, что вы собираетесь делать.
Тот взял с бювара кусочек мела, повернулся к грифельной доске и сорвал пришпиленные к ней листки бумаги.
Глубоко вздохнув, он начертил большой белый крест.
— Вот. Все, что мы можем сделать, находится здесь. Четыре способа найти Ванго.
Он пририсовал стрелки к каждой оконечности креста.
— Виктор, Этель, Эккенер и Зефиро.
Потом приписал заглавные буквы.
— Виктор — на западе. Его два раза видели в Америке. Этель — на севере. Эккенер — на востоке. А Зефиро…
Авиньон жадно ловил каждое слово.
— Зефиро — на юге.
Целых четыре года Авиньон пытался вызнать, где находится убежище Зефиро. Этим вопросом был буквально одержим Виктор Волк, который знал о существовании невидимого монастыря, но никак не мог понять, где он находится.
— Надо искать в этих четырех направлениях, — заключил комиссар. В дверь постучали.
— Войдите!
— Господин комиссар, кандидатки ждут вас в голубой приемной.
— Именно сегодня?
— Как всегда по четвергам, господин комиссар.
Булар что-то пробурчал сквозь зубы.
— Сейчас приду.
— Еще с вами хочет поговорить господин префект.
— О чем?
— Думаю, об инциденте.
— О каком инциденте?
— Об утреннем.
Булар явно не понимал. Авиньон, стоявший рядом, отважился на объяснение:
— Думаю, речь идет о вашем внешнем виде.
— А что было не так с моим внешним видом?
— Э-э…
Авиньон неопределенным жестом указал на нижнюю половину тела своего патрона.
— Э-э… Трусы.
— И что? Чего хочет префект? Посоветовать мне другой цвет?
Сконфуженный посланник переминался с ноги на ногу.
