Уайтгауз вздохнул и обернулся к своим конвоирам:
— Хватит над душой стоять.
— Пусть постоят, а то начнёшь тут планшеты рвать зубами, — сказал ягд Цкуголь, — жаль, что не хочешь поработать нашим агентом на Земле. Тут тоже есть место для подвигов. Вот, почитай, что творят агенты Свертца, — он протянул Уайтгаузу одно из сообщений:
Дискрет-шифрограмма ВХ 708
Уровень секретности В
Капитан-командору
ягду Одуну Цкуголю
Ягд капитан-командор!
Довожу до вашего сведения, что сегодня в Нью-Йорке захвачен агент империи Свертца (коммивояжер Френсис Джон Стейнберг), пытавшийся в социальных сетях и путём прямого опроса навести справки о местонахождении кандидата серии Зием — 2017893 Рональда Льюиса Уайтгауза. При этом имелась реальная угроза жизни родных кандидата в случае их обнаружения агентом.
В данный момент Стейнберг, зомбированный для этой миссии резидентом врага, захвачен и декодирован.
Глубокая и оперативная память к сожалению потеряна в результате этого декодирования и интереса для контрразведки он не представляет. Семья кандидата серии Зием — 2017893 Рональда Льюиса Уайтгауза перевезена в безопасное место и находится под охраной.
Опыт этой операции показывает, что в дальнейшем, в случае захвата живыми других агентов Свертца, следует отказаться от способа декодирования, а применять метод послойного мозгового сканирования в сочетании с сильнодействующими транквилизаторами. Это даст возможность использовать их навыки в контригре или акциях по ликвидации.
Натоот!
12–00, 3 мая 2098 года
по времени Зиема
Агент «Кобб»
— Жалко как! Джон Стейнберг был отличный парень. Мы с ним в школе вместе учились, первый раз выкурили сигарету, первый раз попробовали пиво. Он хотел иметь автомагазин. Он продал дом родителей для этого. Через пару лет ог прогорел из-за больших коммунальных платежей и стал нищим. Но охотится за моей семьёй? Может это фальшивка и ваши агенты всё придумали? Знаете, как спецслужбы себя ведут, чтобы оправдать финансирование? Договариваются с врагом, и тот помогает им сохранять бюджет, награды. Спецслужба и враг начинают друг другу помогать, — было бы ясно, что Уайтгауз не играет, а голос его звенит вполне искренне, — моей жене и сыновьям угрожает опасность, а вы хотите, чтобы я работал на вас. Я отказываюсь, отпускайте меня домой!
— Или ты служишь, мы платим и защищаем твоих близких, или отправишься на тот свет, — сухо сказал командор, — ты уже слишком много знаешь.
— Какого чёрта тут происходит, да кто вы такие, чтобы хозяйничать на чужой планете! — сникшим голосом сказал Уайтгауз, — вы специально создаёте опасность для семьи, чтобы шантажировать меня.
