Теперь уж не найдет его.
Сестре слугу с утра он шлет
И говорит, что очень ждет
С ней разговора он в саду.
Сестра же (на его беду)
С террассы на море глядит:
«Сегодня море не штормит
И значит, можно по волнам поплыть.
Я вам приказ отдам,
Когда готова буду плыть.
Себе я рада подарить
Соленый брызг волны морской
С одним лишь преданным слугой».
И тотчас к хану в сад идет,
И разговор там с ним ведет,
Не зная, что брильянт он взял
И гостя в цепи заковал.
Сестре же хан сказал:
«Сестра, люблю давно тебя, но я
Молчал об этом много лет,
Что перед смертью дал обет
Отцу, что на тебе лишь я женюсь.
И пусть везир
26 приказ дает,
И в замок пусть гостей зовет!»
Сказал сестре и тот же час
Везиру отдал он приказ.
Еще сказал, что гость давно
Уж ускакал, забыв ее.
К себе с тоской она бежит,
В пустое блюдечко глядит:
«Ну что ж, наверно
Гость взял бриллиант.
Пойду, съем винограда гроздь».
Как амарант
27 пылают щеки у нее,
Но вот в окно
Вдруг свежий ветер ворвался-
Знать, шторм на море поднялся.
Она к окну: закрыть его,
Но ястреб молодой в окно
Влетел и навзничь там упал.
В когтях он яркий шелк держал.
Тут дева вспомнила: наряд,
Что гостю дал слуга – халат,
Когда приехал он сюда.
Она упала без сознания тогда…
И вот уж к свадьбе гости все
Спешат приехать в замок, где
Слуги в белых шальварах
28Ковры все устлали в цветах.
Наряд красивый ей несут
И песни девушки поют.
Невесту хан свою берет
За руку. Не идет
Она к нему: печаль в ее глазах, тоска.
И слышит стоны вдруг она:
Как будто ветер стонет, где
Чайки вьются на воде.
Вот снова стон издалека.
«То не шумит глубин вода,
Но голос вдалеке знаком,
Идем к волне скорей вдвоем!» —
Так хану говорит она
И к морю вдруг бежит сама,
На зов волны морской спешит.
И вот теперь уж хан дрожит
От злости, ярости. Она
Слуге приказ там отдала
Корабль отправить к той скале,
Что стоном отдает в волне.
…И вот назад корабль плывет,
Гостей толпа на бреге ждет
Кого-то с моря: видят все
На корабле им незнакомого – оне
Его там обступили вкруг
С сестрою хана. С его рук
Снимают цепи и он вдруг
Им рассказал о том, как хан
Его цепями приковал
За поцелуй. Тут ханская сестра
Из замка хана привела.
Из ханских рук брильянт упал
И хан сознанье потерял.
Его сестра гостей зовет,
Под руку там гонца берет.
Все в замок их ведут и там
Пьют в честь невесты, жениха!
