– Вот и она! – заразительно улыбается Ди. – Я скучала!
– Прости, что была таким нытиком… Обещаю, я успокоюсь и повеселюсь на этих выходных.
– У тебя не будет выбора!
Позже я пишу Лэти, интересуясь, сможет ли он потусить с нами в субботу у Ди, и тот отвечает мне смешным фото, где он с глуповато-взволнованным выражением лица показывает большой палец в камеру. Я хихикаю и показываю фото Ди, когда мы едем домой, и она тоже смеется.
В субботу он появляется у нас в бриджах цвета хаки, рваной фиолетовой майке и красочных шлёпанцах. Его солнцезащитные очки свисают с V-выреза майки, когда он кружится на офисном кресле Мейси, наблюдая, как мы с Ди красим ногти на ногах.
– Лэти, – возмущается Ди, нанося сверкающий розовый лак на маленький ноготок, – ты должен позволить нам накрасить твои ногти на ногах! И ты, Мейси, тоже!
Лэти и Мейси обмениваются взглядами. Она свернулась калачиком в углу своей кровати и читает книгу.
– Я парень, – отвечает Лэти.
Я хихикаю, когда Ди дует губы.
– Да, – говорит она, – но ты…
Он улыбается уголком рта.
– Я что?
– Ты… гей.
Она так тихо произнесла это слово, будто секрет, и у меня серьёзные проблемы с тем, чтобы не взорваться от смеха.
– Серьёзно? – спрашивает Лэти. – Для меня это новость.
Эм, что?! Я случайно рисую фиолетовую полоску на кончике пальца, когда резко поднимаю на него взгляд.
– Ты не гей?
– Я бы сказал, что я би.
– Тебе и девушки нравятся?
– Ну… всего одна… в четвертом классе… но она была полный улет!
– Ты точно гей, – хохочет Ди.
– Как скажешь, – отвечает Лэти, снова кружась на кресле. – Но я всё равно не позволю тебе накрасить мне ногти на ногах.
– Тогда позволь хотя бы на руках накрасить!
– О! – он внезапно останавливается. – Можешь накрасить по три пальца на каждой руке! Чёрным, как у Адама!
– Какого Адама? – спрашивает Ди, и у меня сжимает в горле, словно я сейчас задохнусь. Что, вероятно, будет для меня лучшим исходом. Как я не поняла, что к этому идет?! Конечно же, Лэти упомянул бы Адама! Я до сих пор не рассказала Ди ни о нашем сеансе поцелуев, ни о том, что он в моём классе. О, Боже. О, нет. Нет, нет, нет.
– Адама Эвереста! – отвечает Лэти. – Вокалиста The Last Ones to Know!
Я судорожно пытаюсь придумать способ, чтобы избежать неизбежного провала беседы из-за случившегося, но не могу соображать под давлением, чёрт возьми!
Ди заканчивает красить ногти на одной ноге и переходит к другой, не имея ни малейшего представления о том, как сильно я паникую, сидя лишь в нескольких дюймах от неё.
