Эшли проходит мимо. Его костлявые бедра задевают кий.
Тот царапает зеленое сунко и подбивает шар в сторону лузы.
Мимо.
Жирный Чувак поворачивается к Эшли. Если бы они стояли на улице, померкло бы солнце. Задрожала земля. А магма начала бы выплескиваться из разверзнувшейся земли.
Эшли улыбается. Жирный Чувак клокочет. Муха, откормленная на засохшем сыре и застрявшая между ними, как меж двух огней, спешит убраться оттуда к чертовой матери.
— Болван, — говорит Жирный Чувак. — Ты испоганил мне удар.
Эшли улыбается той самой улыбкой и тогда Мириам понимает, что у них неприятности.
Глава шестая
Пора закрываться
— Так переиграй, — говорит Эшли, лукаво глядя на байкера.
— Не могу, — отвечает Жирный Чувак, как будто ему предложили переспать с собственной матерью. — Правила есть правила, засранец.
Старый байкер с занавеской из волос, которого Мириам прозвала Серый лобок, заходит Эшли за спину. Второй, Хот-дог, встает с боку, как один из велоцирапторов из парка Юрского периода.
Бледнолицый исчезает за барной стойкой и больше не появляется.
Мириам рассматривает это как очередной плохой знак.
— Я уверен, что твои друзья будут рады дать тебе возможность переиграть, — говорит Эшли.
Серый лобок отрицательно качает головой. Хот-дог что-то бормочет.
— Мои друзья не нарушают гребанных правил, — говорит Жирный Чувак.
Эшли лишь пожимает плечами и говорит:
— Хорошо. Тогда иди в жопу.
Жирный Чувак двигается быстрее, чем могла подумать Мириам. Серый лобок поворачивает Эшли вокруг своей оси, а Жирный Чувак в это время просовывает кий ему под подбородок. Трахея пережата.
Байкер поднимает Эшли в воздух, как бобовый стебель маленького Джека.
— Я выбью из тебя всё дерьмо, — грохочет Жирный Чувак.
Когда затылок Эшли вдавливается в гору мышц Жирного Чувака, у него в горле начинает булькать. Ноги уже дергаются. Губы синеют, а Мириам ничем не может с собой поделать, кроме как думать про Дель Амико.
Девушка понимает, что лучше не вмешиваться. Лучшее что она может сделать, выйти из бара с канистрой виски и идти не оглядываясь. Конечно же, она никогда не была Королевой Правильных Решений.
Она не торопится. Мириам тянет время, а когда оказывается рядом, губы Эшли уже стали фиолетовыми, похожими на дождевых червей.
Мириам рывком дергает Жирного Чувака за подол его жилетки.
— Прошу прощения, — говорит она со всей своей девичьей вежливостью. — Великан? Можем мы поговорить?
Тот поворачивает к девушке свой огромный череп. Мириам почти слышит скрип камней, когда гора пытается найти надоедливого комара.
