— Нет! — сказала она, но прежде чем Лия смогла остановить его, он встал и подошел к мужчинам. На ломаном сербском, он спросил, говорит ли кто-то из них на английском, потому что его друг хочет бросить им вызов. Один из мужчин ответил ему на прекрасном английском.
— Да, я говорю на английском. Меня зовут Милош. Кто твой друг? И откуда вы?
Лия спрятала лицо в ладошках и надеялась, что Джеймс оставит ее в покое, но он указал прямо на нее.
— Я Джеймс и мы из Австралии. Это она. Ее зовут Лия.
Мужчина рассмеялся и перевел фразу Джеймса остальной группе. Они все рассмеялись, а затем один из них, быстро сказал что-то англо-говорящему мужчине на сербском. Тот посмотрел на Джеймса и перевел.
— Хорошо, пусть твоя подруга подходит. Она будет против Ненада. Никто никогда не побеждал его в этом. Знайте, у нее нет никаких шансов. Но на это будет интересно посмотреть.
Лия встала и подошла к группе мужчин и зашипела на Джеймса.
— Я собираюсь прикончить тебя. Но я подожду с этим, и тогда ты будешь мучиться от вины, когда я умру от алкогольного отравления.
Она улыбнулась остальным мужчинам, которые с удивлением смотрели на нее. Даже с учетом ее ботинок на каблуках, ростом она была всего пять футов три дюйма и, не смотря на ее четырнадцатый размер, у нее не было шансов на победу, вот этим-то, они были удивлены. Высокий, темноволосый мужчина, на которого она обратила внимание ранее, шагнул вперед и посмотрел на нее сверху вниз. Его взгляд на мгновение задержался на ней. Было что-то странное в выражение его лица. Его глаза сверкали, и она не могла понять почему. Разозлился ли он, что я бросила ему вызов? Спросила себя Лия.
В следующий момент, он улыбнулся и сказал что-то по-сербски Милошу. Его акцент и глубокий голос послал дрожь по ее позвоночнику, и она почувствовала теплое ощущения, пробиравшее ее вниз от шеи.
— Он говорит, что чувствует себя плохишом, конкурируя с тобой. Ты на фут его меньше, нет ни единого шанса, что ты сможешь выпить столько же алкоголя, сколько и он. Почему ты думаешь, что сможешь победить? — спросил Милош.
— Потому что я из Австралии, — сказала Лия, так, будто это был самый очевидный ответ в мире.
Она посмотрела с вызовом на Ненада, когда говорила. Милош перевел все ему и, когда он снова заговорил, его глаза все еще сверкали.
— Он был в вашей стране раньше, так же как и я. Ваш алкоголь слабый; даже ваш кофе слабый, — сказал Милош.
— Ну, это, наверное, потому, что австралийцы смотрели на вас, и думали, что вы выглядите как маленькие слабые девочки, и лучше бы дать вам напитки послабее, — ответила она.
