Теперь улик против Эстевеса достаточно, а показания двух работяг-копов их только укрепят.
Чез хмыкнул.
− Все равно я бы лучше пристрелил того отморозка. Типа воздал бы по заслугам.
− Ты даже не знаешь, что он натворил, − сухо заметил Дэвис.
− Убил кого-то. Какую-то девицу?.. − Чез пожал плечами. − Так что, до конца дня лодырничаем?
Похолодев, Дэвис поднял голову.
− Когда там следующее задание? − Чез стащил еще кусочек картошки. − Не раньше двадцати одного ноль-ноль?
− В двадцать пятнадцать. Бытовой конфликт. Нам надо посмотреть, кто начал первым. Подтвердить версию одной из сторон.
− Нам что, больше делать нечего?
Дэвис пожал плечами. Не было ничего необычного в том, чтобы после основного расследования побегать по незначительным заданиям вроде этого.
− Не хочу торчать тут восемь часов, чтобы посмотреть, кто кому врезал, − сказал Чез. − Давай сэкономим всем время и деньги и свалим. Психиаторша говорит, что я должен сказать ей, если почувствую «эмоциональный стресс».
− И что это значит?
− Черт ee знает. Наверное, она думает, что жизнь в стоп-кадре для меня сплошной стресс.
− Серьезно? − удивился Дэвис. − Для тебя? Вообще что ли ничего не соображает?
− Да ну ее! У нее вообще даже взглянуть не на что, − добавил Чез.
Дэвис вздохнул, не сумев скрыть внезапной тревоги. Им нельзя уходить. Или уйти?
«Может, это к лучшему…»
Нет. Варшавская улица, 20:17. План есть план.
− Давай, погнали, − сказал Чез. − Я даже дам тебе нажать на кнопку, чтобы выключить стоп-кадр.
− Я и так всегда нажимаю на кнопку, − отозвался Дэвис.
− И сегодня я не буду на это жаловаться.
− Нет, погоди, нам нужно сделать кое-что еще. − Дэвис снова полез за телефоном. − Я тут читал форумы переговоров по рации…
− Снова-здорово.
−…и в тот день в реале был всплеск активности. Я не смог ничего найти в полицейских рапортах, но на форумах пишут, что приехало много патрульных машин, чтобы обыскать жилой дом. В стоп-кадре это произойдет примерно через час. Хочешь прибыть туда первым и посмотреть, в чем дело?
− Форумы, − сухо произнес Чез. − Подпольные форумы. Ты же сказал, что в официальных рапортах ничего не было.
− Из того, что мне можно видеть.
− Скорее всего, это означает, что они ничего не нашли.
− Нет. Тогда была бы запись. А там не было совсем ничего.
− Значит, у тебя нет нужного уровня допуска. Что бы там ни было, они не хотят, чтобы об этом знали рядовые детективы.
− А тебе не любопытно? − поинтересовался Дэвис. − Мы могли бы немного побыть настоящими детективами. Повынюхивать. Кто знает, может, кто-нибудь попытается тебя пристрелить.
