– Если ты имеешь в виду лазер, то я могу тебе его достать.
– Правда? – удивилась я не меньше, чем если бы он вдруг запел песни тирольских горцев или гимн Конфедерации.
Помешкав, добавила:
– Конечно, это было бы здорово! Однако мне нужен особый вид лазера, который сейчас почти нигде не производят.
– И зачем он тебе?
Я едва не проговорилась. С языка почти сорвалось «чтобы послать сигнал инвиди», но вместо этого я ответила:
– Для сборки телескопа.
– А, ты все наблюдаешь за небесами! Неужели что-то еще можно разглядеть за этим смогом?
– Когда я соберу аппарат окончательно, то попробую разглядеть звездное небо за чертой города.
– Какой именно лазер тебе нужен? Я попробую достать.
– Где, если не секрет?
– Скажем так: у меня есть друзья в определенных кругах.
– Интересно, с чего ты вдруг решил мне помочь?
Левин на минуту замолчал, затем ответил:
– По-моему, ты сейчас не в том положении, чтобы задавать вопросы. Не все ли равно, кто и как достанет тебе лазер?
Мне показалось, он сказал совсем не то, что собирался, однако это лишь догадки.
– Хорошо, я подумаю.
Я чувствовала себя настолько уставшей, что была не в состоянии больше что-либо делать.
– Только не слишком долго, а то это превращается в плохую привычку! Вдруг потом забудешь, для чего вообще хотела лазер?
– Левин, ты идешь или нет? – позвала с улицы Грейс.
Не сказав больше ни слова, он вышел из хижины и растворился в темноте.
Заперев дверь на хлипкую задвижку, я села на стул. Конечно, проникнуть в хижину с улицы не составит труда, но так было хоть немного спокойнее. Я собрала шкурки от мандаринов и хлебные крошки со стола-корзины и выкинула их в ведро. Затем накрыла ведро куском фанеры и положила сверху камень, чтобы прожорливые крысы не забрались туда ночью. Потом быстро собрала раскиданные на полу бумаги и слегка протерла их линялой простыней. Грязная ткань казалась мне намного чище рук Левина.
Да, он прав: я действительно изучала историю. Марлена Альварес являлась не только выдающимся политиком XXI века, но и близкой подругой моей прабабушки. Если бы не она, быть может, я и вовсе не родилась бы на свет, ибо родного селения моих предков, Лас Мухерес, попросту не существовало бы. Я изучала не только жизнь Марлены, но и судьбу основанного ею движения «Земля-Юг». Мои родные искренне считали, что Альварес создала мощную политическую организацию практически своими силами. В 2017 году организации, выступавшие за права человека, и местные автономные группы подняли волну протеста против нищеты и репрессий. Политические перевороты, произошедшие сразу после прибытия первых кораблей инвиди, полностью изменили мир, а инопланетяне принесли самые современные в галактике усовершенствования в сфере медицины и сельского хозяйства и спасли планету от гибели. Мечты нескольких миллиардов людей воплотились в реальность.
