- Глава! - ему навстречу вдруг поднялась Тэлли Рэн. - У меня вопрос! В интересах следствия, мы можем увидеть запись целиком?
Ждан замер на полушаге, едва не забыв опустить ногу на пол. Довольная улыбка сползла с его губ, и скользкий взгляд уперся в детектива.
- Что? - спросил он.
- Запись, - развела руками Рэн. - Мы можем увидеть ее целиком?
- Детектив, вы можете просмотреть ее по любому каналу...
- Нет, нет, Ждан Жак, по каналам крутят только час самого насилия. А где запись того, что случилось до этого действия и после? Ведь что-то было? - Рэн, не мигая, уставилась на него. - Ну, и потом, я и мой напарник - не являемся веганцами. Мы можем получить разрешение на встречу с участниками этого славного действия? С Соно и Витой? Соно, ведь уже перевели в северную тюрьму на Земле? Так что он не на территории традиционалистов, а значит, доступен для посещений.
- Что? - теперь уже настало время удивляться помощнику До Удо, да и сам глава Веги, чуть придя в себя, вскочил с кресла. - Нам ничего не сказали об этом. Ждан? Вы говорили, что он на Луне...
- Да, и у меня еще один вопрос. Мы можем взглянуть на труп второго мальчика? - Рэн хитро глянула на побледневшего Ждана Жака.
- Труп кремировали по традиции лунной колонии, детектив Тэлли Рэн, - процедил глава.
- Ждан, почему нам не сообщили, что Ото Соно перевели в тюрьму на Землю? - Кало вплотную приблизился к нему, встав вместе с Рэн и загородив ему путь к выходу.
- Это вопрос к моим помощникам, - проговорил Жак. - Вероятно, они по какой-то причине забыли сообщить вам об этом. Это не имеет значения...
- Почему же? Для расследования это имеет значение, - сказала Рэн.
- Здесь не будет расследования, детектив, потому что здесь нечего расследовать! - зло бросил Ждан и развернулся к ней и высокому веганцу. - Что вы будете здесь расследовать? Разве преступление не на лицо? Вам мало часа насилия?
С кресла встал и До Удо.
- Я требую провести расследование, - внезапно сказал он.
- Требуете? - Ждан приподнял бровь.
До Удо, чуть пошатываясь, подошел к нему.
- Да, я требую проведения расследования, - повторил он. - И я требую, чтобы расследование проводила Рэн. Если нужно, Ждан Жак, мы готовы предъявить официальный запрос по вашим каналам связи. И мы готовы сделать это с нашего корабля.
Ждан, нервно дернув губой, сунул руки в карман. Он понимал, о чем говорит До Удо. Со своего корабля они спокойно могли обойти все блокировки связи, и выйти на вещание в общественный канал. Такая огласка Ждану была не нужна.
