- Медицинские пробы... - вздохнула Тэлли.
- Послушай... - ему не совсем было удобно говорить об этом. - Ты...ты ведь сама меняла пол, там, на Веге...ты ведь понимаешь...что «это» не совместимо с нормальной земной женщиной? А там, девочка, он изнасиловал подростка!
- Да, я понимаю, - коротко кивнула Рэн.
Их разговор прервал робот-официант, который принес заказ - розовое мясо с гарниром для комиссара и чашку черного кофе для Тэлли.
- Ты опять за свое? Это вся твоя еда? Кофе? - Альбретт, увидев на чашке черный восклицательный знак, едва не задохнулся. - «Мертвый кофе»?! Девочка, ты в своем уме?! Ян!
Силикат, что сидел рядом с ними, вскинул на Рэн свои черные глаза.
- Детектив, это крайне вредно. В нем опасная доза «грязного» кофеина, - сказал он.
Ладонь Яна немного неуверенно накрыла ее чашку.
- Верните мой кофе, - глухо проговорила Рэн.
- Простите, детектив, но я вас ослушаюсь, - он забрал чашку и ушел к барной стойке.
- Девочка, лучше послушайся, - настоятельно сказал Альбретт. - На одном кофе, тем более «мертвом», ты долго не протянешь!
Тэлли нахмурилась, крайне недовольная тем, что силикат забрал ее кофе. Ян между тем, вернулся с тарелкой полноценного обеда, и поставил ее перед Рэн.
- Розовое мясо и салат, - сказал он. - С вашей карточки снимут дополнительные сто пятьдесят ватт.
Рэн поморщилась. На эту сумму можно было жить несколько недель. Но ведь здесь она имела безлимитный кредит. Взяв вилку, она нехотя всковырнула кусочек мяса.
- Было бы хорошо, если бы Ян присматривал за тобой почаще, - проговорил Альбретт, косясь на нее и следя за реакцией. - Я не могу достать ему квартиру, так как он силикат. Может быть, он поживет у тебя? У тебя в квартире четыреста метров свободного пространства...
- Мне все равно, я не собираюсь там жить, - бросила Рэн. - Мне достаточно кабинета на работе.
- Нет, здесь так не принято! - сказал комиссар. - Это на Земле ты могла спать на рабочем месте, собственно, как и я сам, а здесь это строго наказывается! Местные защитники прав оштрафуют Бюро на такую сумму, что на эти деньги можно будет построить еще одну космическую станцию! Нет уж, Рэн, у тебя есть квартира, и жить ты будешь именно там! Ян...
- Благодарю вас за заботу, мне вполне хватает технического помещения в офисе, - отозвался силикат.
Рэн стало неудобно. Техническое помещение ей снова напомнило о бесправных куклах, что жили на старом Марсе, на технических этажах в грязи и антисанитарии.
- Ян, почему вы ничего не едите? - она не знала, чем питаются силикаты, и нуждаются ли они вообще в пищи.
