Тэлли, когда корабль после легкой тряски опустился на посадочный стол, вдруг поняла, что ей придется ступить туда, где погиб Киро. И без того хмурый взгляд, стал еще мрачнее и она отвернулась от иллюминатора.
- Что с тобой? - спросил комиссар. - Я бы на твоем месте радовался. После земной гари и развалюх, увидеть Марс...
- Увидеть Марс - все равно, что соли насыпать на рану, - бросила она.
Альбретт, глянув на ее лицо, решил, что ее сейчас лучше не трогать. Корабль они покидали в молчании. Мощный лифт доставил их вниз, где во всю светило солнце, вернее, частицы его света, во много раз усиленные специальными атмосферными веществами. Комиссар и Тэлли, даже имея значки, все равно не избежали досмотра. Охрана проверила их досконально и сняла серийные номера их оружия. После этого, их отпустили.
- Пошли, нас ожидает глиссер, - сказал Альбретт. - Здесь Бюро выделило мне личную машину с водителем. Тебе, кстати, тоже полагается.
- Мне все равно, - сказала Рэн, сунув руки в карманы брюк, и рассматривая толпу людей, что шла от запасных площадок к терминалу. - Откуда столько народу?
- Здесь же курорт открыли. Ты не знаешь? - комиссар посмотрел на нее с неким удивлением, но потом вспомнил, что она все это время не смотрела новостей. - После того землетрясения, рельеф сильно изменился. Теперь на Марсе есть большое море. Люди летят даже с «Терра Новы». Жара, песок...с Веги сюда натащили всяких атмосферных генераторов. Чувствуешь, какой воздух?
Тэлли нахмурилась еще больше и ускорила шаг, чтобы скрыться под куполом терминала. Комиссар едва поспевал за ней, заодно поняв, что про море и песок лучше не разговаривать.
Внутри терминала было просторно и прохладно. Толпа людей, что хлынула в него, получила быстрое обслуживание от роботов-администраторов и распределение по маршрутам. К комиссару никто не подходил, так что они беспрепятственно миновали большой зал и вышли на парковочную площадку, где их ждал серо-голубой глиссер. Машина сильно отличалась от прежней марсианской модели - покатая, вытянутая с матовой поверхностью. Кабину глиссера от салона ничего не отделяло, так что сев в него, Рэн увидела робота-водителя с имитацией человеческого лица.
- Бюро Расследований, парень! - комиссар не поленился дружески хлопнуть того по плечу.
- Маршрут принят, - ответил робот.
Двери защелкнулись, и глиссер легко набрал скорость. Следом летела машина с сопровождением. Тэлли, едва они покинули парковку, с поспешностью включила поляризацию окна на максимум, и в салоне загорелся искусственный свет.
