— Обмагзовываешь делишки, Большой Джим? — раздался голос рядом с ним.
Хуан Карлос с невозмутимым видом уселся перед ним с наполненной кружкой.
— Что тебе еще нужно? Я уже все понял, — огрызнулся Джим. — Уходи, пока не переломал твои ребра!
— Да ни черта ты не понял, молодой человек — спокойно парировал мексиканец, — и ты не в том положении, чтобы угрожать, кому бы то ни было.
— Это дурь так подействовала на меня…
— Не оправдывайся, дурь превосходная, — перебил его Карлос как ни в чем не бывало, — то, что ты совершил — это следствие передоза, огромного количества спиртных напитков, выпитых до этого и твоего неуравновешенного буйного темперамента, который стал еще раскованнее под воздействием дури. Но скажи, что ощущения были и вправду необыкновенные?
— Что тебе нужно? — еще раз повторил Джим, смотря на мексиканца покрасневшими глазами.
— Во всем этом есть доля и моей вины и вины Фила, конечно, — прикладывая руку к сердцу, начал издалека Хуан. — И мы тоже получили по заслугам. Поверь, никто не хотел тебя подставить. Все, как и ты, хотели просто хорошо отдохнуть. Ты же понимаешь, как высоки ставки в этой игре? Без африканцев мы не сможем получать качественный продукт, что разорит нас.
— А если не отдам деньги? Что тогда будет? — пытаясь скрыть страх под легкой ухмылкой, спросил Джим.
Карлос тяжело вздохнул, раздумывая некоторое время, а затем ответил безо всякой улыбки:
— Ты не представляешь, в какое дерьмо ты вляпался. Наша корпорация понесет потери, но это не сравнится с потерями племени, над членами которого ты надругался. Ты в ответе перед ними, а не перед белым начальством.
— Скажи еще, что все деньги пойдут к туземцам-альбиносам, так я и поверю!
— Тебе это не должно волновать, Джим, — произнес Карлос, лицо его приняло жесткое хищное выражение, которое до этого было ему не свойственно. — Я говорил тебе и твоим дружкам, что происходим с врагами племени Тумберта? Они исчезают, прямо как ты сейчас.
— Что ты имеешь в виду под «исчезают»? — настороженно спросил Джим.
— Ты проклят, Джим, — не моргая, загадочно ответил мексиканец. — Сделай перевод денег в течение шестидесяти часов, иначе тебя не станет.
— Вот номер телефона, — добавил он, продвигая к Джиму бумажку. — Если возникнут вопросы — звони, но лучше бы у тебя их уже не было.
Мексиканец поднялся со стула и скрылся за барной стойкой, оставив Джима наедине со своими мыслями, которые еще больше запутались.
Вечером он снова заглянул в зеркало — кровь больше не текла из носа. Почувствовал странный привкус во рту, он сплюнул в раковину: у сливного отверстия лежали два белых резца в месиве из крови и слюны.
