Великая певица пребывала в раздражённом состоянии. Ей не нравились ни замок, ни баронесса, ни слуги, — наглые людишки, которые желают сжить её со света! — ни приглашённые. Бинди Би привыкла, что всегда находится в центре внимания, а тут, похоже, никто не собирается падать ниц и целовать подол её платья.
Бинди Би надеялась на Потсдорфа. Она надеялась, что он заметит её состояние, спросит, что случилось, и тогда она сможет вылить весь ушат помоев, что успел накопиться за два дня пребывания в замке. О, она всё расскажет, абсолютно всё! Пожалуется и на замок, и на баронессу, и на этих несносных девчонок, что уже успели сдружиться и теперь ходят неразлучной троицей, и на Райне, что не соизволил сопроводить её к винтовой лестнице, и на этого придурковатого модельера, который со своей шавкой чуть ли не целуется, и на физика, который только и знает, что корчить из себя умного, и на этого длинного англичанина, который явился в замок как к себе домой, хотя его никто не звал.
Ярость и раздражение клокотали в Бинди Би, и она искала только повод, чтобы всё это вылилось наружу. Она кидала красноречивые взгляды на Потсдорфа, но актёра гораздо больше интересовало тёмно — красное, подобно крови, вино, что плескалось в его хрустальном бокале на длинной тонкой ножке, увитой красивым орнаментом.
— Потрясающе, просто потрясающе, — пробормотал Потсдорф, смакуя маленькими глотками. — Просто потрясающе!..
Бинди Би не выдержала. Она чуяла, что ещё чуть — чуть — и рискует подавиться желчью.
— Берхард, ты что, ничего не видишь? — сердито спросила певица.
— А что такое? — поинтересовался лениво Потсдорф, не отрываясь от дегустации вина.
— Бинди Би на грани!
— Ты всегда на грани.
— А ты пьёшь зато, — не осталась в долгу Бинди Би.
Презрительно скривив губы, она смотрела, как он пьёт, потом не выдержала:
— Ты что, совсем не видишь, что творится в душе Бинди Би?!
— А она что, есть? — спокойно отреагировал Потсдорф на такой крик души.
— Скотина! — прошипела певица.
Она искала, чем бы запустить в Потсдорфа, но ничего подходящего не было. Взгляд упал на валявшуюся на ковре книгу, и Бинди Би, нагнувшись, схватила увесистый том, размахнулась и швырнула в актёра.
Стрелка из певицы явно не получилось бы: даже с такого расстояния Бинди Би промазала, и том ударился об книжный шкаф, стоявший за спиной Потсдорфа.
— Промазала, — спокойно сказал Потсдорф, не отрываясь от вина. — А не пила вроде.
— Скотина! — повторила Бинди Би. — Какая же ты скотина!
