— Бинди Би всё равно, что там в Англии. Бинди Би устала и идёт спать. Бинди Би не место с такими людьми, — отчеканила певица и, поднявшись, громко сказала: — Бинди Би идёт спать.
Разговор за столом стих, и Бинди Би наконец — то оказалась в центре внимания.
— А как же винтовая лестница? — поинтересовалась Берта Мур. — Вы же хотели пойти посмотреть на винтовую лестницу.
— Передумали? — спросила Габи. — Передумали. Ночь уже почти, а старые замки всегда полны тайных ходов и страшных звуков.
Бинди Би окатила их презрительным взглядом:
— Винтовая лестница никуда не денется. Бинди Би устала и идёт спать. Бинди Би надеется, что камин в её комнате горит.
— О да, конечно, — поспешила с ответом Вилма. — Марта позаботилась об этом.
— Бинди Би очень надеется, что эта неприятная старуха справилась со своей задачей.
— Ну и ну, — тихо сказал Райне.
— Вы слишком много на себя берёте, — громко сказал Шондер.
— А вы совсем не знакомы с правилами приличия, спортсмен! — ледяным голосом ответствовала Бинди Би.
Подобрав шлейф платья, она величественно направилась вон из зала.
«Дайте мне револьвер, я её застрелю», так и хотелось сказать Берте, но она смолчала и порадовалась тому, что не поддалась искушению и не высказала это вслух. Впрочем, Шондер бы не думал, а сразу сказал, что думает. Есть у него такая особенность — рубить с плеча, даже не подумав.
Берта искоса взглянула на Шондера, сидевшего рядом. Странно, ей казалось, что он младше, а сейчас она видела и морщинки у глаз, и небольшую седину в светлых висках, и опущенные уголки губ. Сколько ему лет? Тридцать пять? Сорок?
Двери в зал не были закрыты, и все услышали громкий голос Бинди Би:
— Почему в комнате Бинди Би нет шампанского и орхидей? Вы что, не знаете, что везде, где останавливается Бинди Би, должны быть шампанское и орхидеи?!
Послышался более тихий голос. Наверное, великой Бинди Би объясняли, почему в её комнате нет шампанского и орхидей.
— Бинди Би плевать на ваши объяснения! — голос Бинди Би поднялся почти до визга. — Бинди Би ясно сказала, что ей нужно, и она требует, чтобы вы, старая карга, поторопились! Вы слышите?
— Господи боже, — сказала Вилма, поспешно вставая. — Извините, ради бога извините.
И она чуть не выбежала и плотно закрыла за собой двери.
— Это уже переходит все границы, — в наступившей тишине сказала Габи. — Что она себе позволяет?
— Послушайте, вы, — резко сказал Шондер молчавшему актёру. — Если у вашей подруги нет элементарных знаний поведения на людях, так, может, избавите нас от своего общества?
