– Больно? – шепотом спросил Олег. – Будет еще больнее, гарантирую. Я тебе, клоун дешевый, что говорил? Помнишь? Из комнаты носа не показываешь и сидишь тихо, как мышь. Если ты только вчера с горы спустился и по-русски двух слов связать не можешь, как же ты, бык безрогий, можешь орать на весь коридор: «Кто там?»
– Не подумал… Больше не повторится, честно! – горячо заверил Кайрат.
– Конечно, не повторится, – согласился Олег. – На первый раз оштрафую тебя на тысячу американский рублей. Теперь, надеюсь, запомнишь, что твоя святая обязанность – не раскрывать рот при любых обстоятельствах. Только «наша ваш не понимай».
Кайрат закивал отчаянно, что, казалось, еще немного и голова совсем отвалится. Она и так-то непонятно на чем держалась.
– А это еще что такое? – Олег схватил со стола книгу и чуть не задохнулся от возмущения. – Я спрашиваю: это что? Марк Аврелий? Скажи мне: кто видел хоть одного тувинца, который бы читал на досуге Марка Аврелия? Никто не видел. Ты единственный. Больше таких нет. И уже не будет. Потому что я задушу тебя своими собственными руками!
Олег опустился на кровать рядом с Кайратом.
– Помнишь хоть, как тебя зовут, лицедей?
– Алдын-Херел, – прошептал тот одними губами и, на всякий случай, втянул голову в плечи. Похоже, он поверил, что если и дальше он будет вести себя неподобающим образом, то навсегда оставит свою молодую жизнь в сибирской тайге.
– Слава Господу, он не забыл! Поздравляю, водохлеб!
Олег взвесил на ладони размышления римского философа и с громким хлопком впечатал книгу в ухо Кайрату. Тот дернулся, всхлипнул и попытался прикрыться подушкой.
– Ой, извините, – скривился Олег. – Опять больно, да? Еще книги есть?
– Есть, – сразу признался Кайрат.
– Значит так: всю подрывную литературу на стол!
Олег покрутил в руках томик со следами белил на переплете и не смог удержаться от смеха.
– Нет, я просто глазам своим не верю: Арсений Тарковский. Дай угадаю, кто пойдет следующим номером: Аристотель, Фома Аквинский, Карлос Кастанеда?
– Больше ничего нет. Я вам правду говорю. Только не бейте…
– Ладно, верю, – вяло отмахнулся Олег. – Все эти источники знаний я у тебя реквизирую, чтобы они ненароком не попались кому-нибудь на глаза. Впредь свою комнату будешь открывать только мне. На условный сигнал. В коридор не показываешься. Даже не выглядываешь. Рот – на замок. А завтра и послезавтра у тебя будет шанс реабилитироваться. Помни о гонораре. Осталось не так уж мало – двадцать девять тысяч этих самых. Вполне приличная сумма. До конца жизни не хватит, конечно, но если постараться, можно растянуть года на три…
