МИШЕЛЬ : Время можно найти.
СОФИЯ : Вы всегда такой?
МИШЕЛЬ : Какой ? О, простите. Я хотел сказать, вы привлекательны.
СОФИЯ : Для зрелой женщины.
МИШЕЛЬ : Вы привлекательны внутренне.
СОФИЯ : Спасибо. Очень милые слова.
МИШЕЛЬ : Я уверен, что ваш муж …
СОФИЯ : Я никогда не была замужем.
МИШЕЛЬ : Я тоже . То есть не был женат . Но у меня другое, а вы. Простите за любопытство.
СОФИЯ : Это почти что исповедальня, и значит, все останется в тайне, правда?
МИШЕЛЬ : Почти что.
СОФИЯ : Любопытство наверняка пригодится вам и после того, как вы переступите этот порог. Я так боюсь того, что мне стало известно. И вашего любопытства тоже боюсь.
МИШЕЛЬ : Вы позволите мне говорить прямо ?
СОФИЯ : Могу ли я вам запретить ?
МИШЕЛЬ : Можете.
СОФИЯ : Допустим. Я отказываюсь от этого права. По крайней мере, пока. Задавайте вопрос, пожалуйста. Прямой вопрос.
МИШЕЛЬ : Вы остановите меня ?
СОФИЯ : Надеюсь, мне не придется вас останавливать.
МИШЕЛЬ : Вы никогда не влюблялись ?
СОФИЯ (немного сбита с толку, но держится) : Не вижу, причем тут …
МИШЕЛЬ : У вас кто-то есть ? Сейчас в вашей жизни кто-то есть ?
СОФИЯ: Никого. Но при чем тут …
МИШЕЛЬ: Мне нужно вам верить, София. Чтобы я поверил в то, что вы мне расскажете о ваших страхах, о банке, о причинах вашего бегства и попытки спрятаться здесь, мне нужно верить вам во всем, София.
СОФИЯ : У меня нет никого. Говорю вам, у меня никого нет.
МИШЕЛЬ : Вы лжете.
СОФИЯ : Как вы смеете ?
МИШЕЛЬ : Кто-то живет в вашем сердце, кто-то его занимает. Все в вас говорит об этом. Кричит! И этот кто-то – не Бог, Его я бы распознал. Вы лжете.
Мишель направляется к двери.
СОФИЯ : Что вы делаете?
МИШЕЛЬ : То, что должен был сделать с самого начала, – зову гвардейцев. Будете объясняться с ними.
СОФИЯ : У меня никого нет. Теперь у меня никого нет. Мое сердце высохло. Вот: вы это хотели услышать?
София на грани слез, но борется с собой и превозмогает плач. Слезы не должны пролиться. Они потекут в пьесе только один раз. Мишель довольно долго смотрит, как София борется со слезами.
МИШЕЛЬ (ласково, с огромным пониманием и сочувствием): Вы мужественная женщина.
СОФИЯ (не может ничего сказать и прячется за этой фразой, как за укрытием) : У меня никого больше нет.
МИШЕЛЬ: Кто-то всегда есть. Даже когда никого не осталось.
СОФИЯ (гневно и пристально смотрит на него): Вы Бога мне, что ли, решили подсунуть, да? Не выйдет.
МИШЕЛЬ (после довольно продолжительной паузы, произносит эти слова с нежностью, глядя на Софию с искренним состраданием):
