Неужели это та Луми, которая совсем недавно смотрела на две сотенных
радужных кредитки как на неслыханное состояние? Неужели это она назвала
сумму, в которую обошелся Джею ее новый замечательный двухэтажный особняк
над рекой - она назвала эту сумму смешной?
Чтобы успокоиться, Най стала смотреть, как из черноты космоса на один из
ближних причалов заходит большой, похожий на гигантскую двузубую вилку с
трехгранными, постепенно утолщающимися к корме, призмами корпусов, хищный
звездолет, глянцево-синего цвета анодированного аллюминия.
Одна мысль вертелась в ее голове: какие же деньги крутятся в космосе около
пилота Джея в его заношенной серой форме и с его непритязательностью во
всем?
Она придвинулась к сестре:
-- Лу, как ты теперь думаешь, Джей - сколько он стоит?
-- Не знаю, -- задумчиво сказала она, -- Но думаю, что ЖУТКО ДОРОГО. Его
деньги циркулируют, как воздух, которым просто дышишь. Получается, что он
как бы сам по себе, а деньги - сами по себе, как волшебный дух из сказок.
-- Но все таки? -- не отставала Най, -- Все таки? Сотни тысяч? Миллион?
-- Может быть, и миллиарды, -- тяжело обронила Луми, -- Я просто чувствую
от него запах совершенно чудовищных денег и власти. Это совсем непонятный
мне человек. Непонятный, но очень близкий. А ты спроси его. Может, его
ответ ужаснет нас обеих! Потому, что меня пугает мощь, стоящая за его
спиной.
-- Красавицы, кончайте шептаться, -- сказал Джей, -- Нам несут горячее.
Кому подлить этого удивительного кьянти? О! Хотя нет. Лучше заберем эту
бутылочку с собой в корабль, а то двоих эвакуировать отсюда будет непросто.
-- Джей, а сколько вы стоите? -- все же не выдержала Най. Джей покосился
на нее и нахмурился. У него был вид ларечника, решающего, отпустить ли
товар в долг. Он хмуро кивнул:
-- Хорошо. По секрету. В деньгах этого вы не представите, но чтобы
понятнее примерно четыреста таких планет, как Лум. Я решил, что лучше
сказать правду, чтобы вы обе не терзались. Надеюсь, это ничего между нами
не меняет?
Девушки оцепенели. Потом Луми встряхнулась:
-- А мне наплевать. Хоть тысячу.
-- А я просто не могу такое себе представить, -- сказала Най, -- Такое...
-- Дворцы, толпы слуг, горы драгоценных камней, груды произведений
искусства? Частные армии, личные миры, где все это расположено, да? --
усмехнулся Джей, -- Ну уж нет! Не спорю, когда-то давно все это было и не
составляет труда все это вернуть. Но зачем? Какой в этом смысл? Я
попробовал - и отказался. Если мне вдруг придет блажь пожить во дворце, я
