-- Семьсот двадцать кредитов, -- сказала она.
-- Перечисляю, -- ответил Джей и на миг услышал журчание цифровой передачи.
-- Жди, -- сказала она, -- нас подбросят прямо к люку. Связь прервалась.
Джей влез в пропахшую чужими атмосферами обитаемую часть корабля,
посторонился, давая люку закрыться.
-- Кажется, быть пиратом гораздо спокойнее, чем служить почтовым голубком,
-- прорычал он, зашел в свою каюту и вытянулся на кровати, сердито смешивая
травку с табаком, -- Джин?
-- Да, кэп? -- тотчас отозвался мелодичный голосок корабля.
-- Если нетрудно, разбери то, что я свалил в трюме. И сделай краткую
выжимку из очередной навозной кучи, в которую нас пихают.
-- Хорошо, кэп. Что-нибудь еще?
-- Ну... Я тут заказал девочку. Как приедут - впусти.
-- Хорошо, кэп. Что-нибудь еще?
-- Пока все, -- Джей раскурил трубку и задумался...
009. Закрытый мир Канга, местечко Пликс, 05:40 14.06.12 СМГВ.
Как и Джей, трое его коллег проработали всю ночь. Как только от него
поступил приказ о начале атаки, их ожидание кончилось. Однако, в отличие от
Джея, они спокойно провели свою работу. Непосвященному бы при взгляде на
любого из них в никогда не пришло бы и в голову, что эти симпатичные
ленивые добродушные люди, попивая местное пиво, поигрывая клавишами
вычислителей, создают катастрофу.
Если бы они были заурядными громилами и этой ночью точили бы ножи да
набивали магазины автоматов желтыми промасленными патронами - это было бы
наглядно. Если бы они доставали из ящиков взрывчатку и снаряжали заряды, а
потом укладывали их в каком-нибудь подвале - это тоже было бы наглядно, и
за свои действия они бы подлежали аресту как минимум.
Но попробуте арестовать того, кто просто вошел в Сеть - он рассмеется вам
в лицо. В этом нет криминала, разве что вход осуществлен нелегально. Точно
так же вы можете обладать любыми доступными в Сети планеты боевыми
программами - это не преступление. Можете разрабатывать warsoft
самостоятельно, и это тоже не является сколько-то достойным внимания.
В некторых мирах преступлением не считается даже неудачная попытка
использовать боевые программы. Электронное преступление должно хотя бы
успешно начаться.
За десять минут до срока Джей сказал кораблю:
-- Джин. Пора переходить на стационарную орбиту. Бери пеленг с
коммуникатора и висни надо мной. Мы начинаем.
-- Есть, кэп. Что-нибудь еще?
-- Просто будь наготове.
Сереблистый дротик дальнего разведчика замерцал и исчез из пояса
астероидов, так же тихо, без киношных эффектов, возник в шестидесяти
