— Ну чего выставился? Ну курю, ну и что? С ней и по мужикам пойдешь запросто... Четвертый раз за большую луну мебель новая. Все разносит, все! В прошлый раз — картину, ковер на мелкие клочки. Одурела совсем. Чего, сказал, что хорошенькая, да?
Рик потрясенно молчал. Девушка судорожно курила, выдыхая вместе с дымом:
— Самоубийца. Красивая она, стерва, но говорить ей об этом не смей. Господи, мужика ей надо — да не подпускает никого. И никого не боится. Стреляли, так пока охрана — сама на куски разорвала, веришь? По частям убийцу собирали, а она отлежалась — и все по старому. Вот. А ты к ней чего? Тебя ж гвардия привела.
Рик помолчал, но девушка только молча курила, поглядывая на него. Тогда он сказал самое умное за все это время:
— От тебя вроде ничего плохого не будет. Как тебя звать?
— Линда Смит. Просто Линда. Можешь звать и Лайзой, и Лизой.
Вор устало вздохнул, прислушиваясь к утихающему погрому:
— Проводи меня к хозяину, Лайза. Только сама, а то я опять чего-нибудь натворю.
— К хозяину? Ты про большого босса? Про Дэвида Эдвина? — недоверчиво переспросила девушка.
— Точно. Вот к нему мне и надо. Или к Эн Ди. На худой конец — к Китти.
— С ума сошел. Как тебя звать-то, сумасшедший?
— Рик. Рик Хаш, — запоздало представился юноша, — Лайза. Я тебя очень прошу. Меня ж здесь съедят!
— Дурачок. Наташа агнец божий рядом с Дэвидом, а уж Эн Ди... Там тебя как раз-то и съедят.
— Да пребудут с тобой боги, Лайза! Я тебя умоляю, — в ужасе от перспективы оказаться в толпе людей — нелюдей и опять попасть в какую-то историю, взмолился Рик, — Все, все что хочешь, только отведи!
— Да ты знаешь, что сегодня хозяин гуляет? — воскликнула она, — Ты хоть представляешь — что там сейчас творится?!
— Знаю, — устав от непонимания, сказал вор, — Лайза, мне некуда идти. Если ты не отведешь меня, то я вернусь к Наташе. И признаюсь ей в любви. Мне больше ничего не остается — не торчать же в этой каморке до тех пор, пока Дэв протрезвится? Господи, зачем меня сюда швырнули, зачем я вообще влез во всю эту историю?
— Некуда идти? — удивилась девушка,— То есть совсем некуда?
Рик кивнул, садясь на корточки:
— Совсем. Не ночевать же в пилотском кресле "Молнии"? Да и не найду я ее после всех этих шахтер-махров... Номер сектора и то забыл.
Вскинул глаза:
— Слушай, может, ты не хочешь идти потому, что боишься их? Ну давай я скажу, что ты — моя девушка. Они тебя не тронут, я обещаю.
Рик с удивлением услышал, как Лайза грустно засмеялась:
