В лифте заверещал ком. Сердце Сью сжалось:
— Да?
— Приезжай, — донесся до нее перепуганный голос Мири, — С Джеем плохо!
Когда Сью влетела в особняк, все было кончено. Из гостей остались лишь Бледный Лис да Большая Медведица. Из дома выходил доктор Варго, он сгорбился и казался еще меньше, чем всегда.
— Что? — спросила Сью.
— Все, — отмахнулся врач и понурясь пошаркал к дверям.
Мири плакала в зале посреди остатков от вечеринки. Рядом отстраненно присутствовал Лис. Сопение из соседней комнаты обозначило присутствие Быковой.
Медведица сидела у стола, на который положили Джея, держала свою лапищу поверх сложенных крест-накрест желтовато-серых рук. В руки кто-то вложил толстую зажженую свечу и Медведица заодно поддерживала ее, пока потеки парафина не приклеили свечку к рукам Джея..
— Надо его в контейнер с аргоном, — заметила Быкова, — В прозрачный. А то жарко тут... У меня на корабле есть подходящий. Прислать?
Сью взяла ком и сообщила Риве в порт относительно контейнера и инертного газа. В комнате снова повисла тишина.
— Я возьму его, — сказал Лис, — С ним многие захотят попрощаться. Завтра подъедем с транспортером и со всеми почестями доставим в Порт Приписки его корабля.
Лис вздохнул:
— Бедная Джин. Она так хотела вернуться к нему. Снова летать с ним.
— Кто это? — настороженно спросила Сью. Лис пожал плечами, покачал головой:
— Боюсь, что ты не поймешь. Это девушка, чей мозг был самой главной частью его корабля. Она была корабельным компьютером.
— Можно было сказать проще, что она летала с ним, — отмахнулась Сью, — Знаю я, как Джей неравнодушен к девушкам. То есть — был неравнодушен, — поправилась она.
— Я же говорил, что ты не поймешь. Есть любовь здесь и сейчас, а еще есть та, что всегда, — вздохнув, пожал плечами Лис, — На корабле был только ее мозг. Без тела. В специальной капсуле. Он был подключен к системам корабля и работал вместо бортового компьютера. Так Джин зарабатывала деньги. Потом она решила, что заработала достаточно, купила себе подходящее тело и сошлась с одним нижним. У нее был уютный домик, был безумно любящий ее человек, ослепительная красота, богатство и чудесные дети. Но не прошло и три года, как она ушла, оставив им почти все свои деньги и остальное. Она хотела вернуться на корабль, потому, что поняла, что ей до смерти надоело жить на Тверди. Поняла, что не может дальше жить без своего привычного серебристого тела — корабля и без Джея. Я навещал ее, когда она снова стала человеком. А сейчас она ищет Джея, потому, что больше не хочет быть человеком. Мы с Африкой должны были уговорить его прилететь как можно скорее в Свободную Крепость. Где нам теперь искать его корабль? Он же никому не сказал, куда увел его.
