— Еще нет. Я ждал вашего решения, Учитель.
— Позвони ему после того, как мы приедем на базу. Из таксофона.
— Да, Учитель...
004. [ ПРОЦЕДУРА] "НАТУРАЛИЗАЦИЯ" [STARTPROC SCAN LOCATION=RND (CLASSDATA) (MIDDLECLASS); LOCATION=OLDLOCATION; T=T; SET LOCATION=MYLOCATION; DEL OLDLOCATION; ENDPROC]
— И все же, как мне тебя называть? — спросил Джей свою спутницу.
— А как ты хочешь меня называть? Кстати, куда мы идем? — спросила она.
— Сейчас расскажу. Мне нужно снять квартиру. На твое имя.
— Да? — она медленно оглядела его с ног до головы и обратно, — Хмм, а почему ты не сделаешь этого на свое имя?
— Потому, что так нужно. Я... — он нахмурился, — Короче, я должен пожить здесь незаметно. Это все, что тебе нужно понимать.
— Ты странный клиент. Хорошо. Здесь неподалеку есть агентство, сдающее квартиры и просто комнаты. Да, насчет имени. Вообще меня зовут Сью. Это если я не на работе.
— Понятно. А я Джей. Веди.
— Да вот они, двери, — сказала Сью.
— Это твое агентство? — нахмурился Джей, уставясь на полированные двустворчатые двери с сияющими серебряными рукоятками, — Не думаю, что найду там то, что мне требуется. А есть неподалеку что-нибудь попроще?
— Ну ты чудак, — сморщила нос Сью, — Идем.
Они молча прошли два квартала. Шли сквозь густые потоки людей, мимо ярких витрин магазинов и лавок, торгующих всем, что только может быть нужно здесь, на этой планете. Постепенно витрины становились меньше и тусклей, фасады домов перестали привлекать внимание показной чистотой. Сью небрежно мотнула головой на мутные окна офиса на первом этаже облупленного дома с давно тоскующими по мыльной тряпке стеклами, закрытыми ржавыми решетками:
— Ну на этот раз, я думаю, самое то. Это для бедняков.
— Прекрасно. Я подожду снаружи. Ты оформишь квартиру на свое имя. На девять или сорок дней, — Джей чему-то усмехнулся, — С завтрашнего числа. Слушай, какая именно нужна квартира. Желательно с отдельным выходом, то есть на первом этаже, недалеко от центра города, с коммуникатором. Это все. Конечно, неплохо будет, если там найдется на чем спать. Вот карточка для оплаты вперед. А потом мы прогуляемся туда, где кормят. Я так думаю, что ты тоже не против перекусить?
... — Много взяли, — довольно сказал Варрен, озирая сложенные в кузов дешевые туго набитые мешки. Один из подростков брезгливо поморщился:
— Тебе хорошо. Сидел тут, а мы ковырялись в мусоре.
— Я свое уже отковырялся, — отрезал Варрен, — теперь ваша очередь.
