Лига — Мера расстояния на планете Ахайя. Составляет примерно двенадцать терранских километров — расстояние, которое лошадь проходит спокойным шагом за одну стражу. Отсюда — когда говорят "В дне пути", подразумевают расстояние в 4 л., то есть примерно 50 километров. лиги делятся, как и стражи, по четвертям. Для более точных измерений используется шаг (ок 50 см.), локоть (32 см.), пядь (14 см.), палец, или по другому — ноготь (ок. 2,2 см.) (И еще с полсотни других, таких же бестолковых, как эти. — Е. Р. )
Личный галакс — См. Галакс, также и Галаксмен. (Ай, можете смотреть что угодно, все равно на халявку их не раздают! — Е.Р.)
Логика сэми (сэмми, сэмли)— Совершенно головоломная математически — логическая система, дающая прекрасные результаты в случае противоречивой, неверной и недостаточной информации. (Может пережевать абсолютно все. Уму среднего гения недоступна. Ей пользуется Ру для расчетов, необходимых Д, Э. Ли. Более подробная информация будет вам сообщена по предъявлении вашего личного галакса, если есть желание через пять минут попросить санитаров потуже подтянуть смирительную рубашку. — Е. Р.)
Локки; — На Ахайя: затянутый в кожу, коренастый, зеленоволосый и зеленоглазый всемогущий бог недр... (И Ада — тоже. — Е. Р.)
Лунный замок — самая жестокая из тюрем Герцогства. Расположена севернее Хаона на морском острове. За ее двадцатичетырехлетнюю историю оттуда вышло живыми семнадцать человек и бежал один (см. Архиерей). (Помещено же туда за это время тридцать две тысячи семьсот три ахайца. Семнадцать, если точнее, еще были живы после переворота. Потому и вышли. А Архиерею бежать помогали. — Е. Р.)
Майкрософт — см. Билли Гейтс.
Мампасайские сигары — любимый вид табака Д. Э. Ли. Имеют устойчивое наркотическое действие. Производятся на планете Мампасай. Не в этой вселенной. (Зеленоватый дым и весьма своеобразный запах. Более подробная информация будет вам сообщена по предъявлении вашего личного галакса, но сигар все равно не достанется. Разве что Дэв угостит. — Е. Р.)
Мартышка — Терранское животное, ошибочно считаемое родственным Эйч Эс — Сол (H. S. — Sol ). (Так же — почетное прозвище Ло-Рарараа данное ей Эн Ди за привычку висеть и даже спать на нем, как на дереве. — Е. Р.)
Мартышка Ло-Рарараа, — Дрессированная девочка, родом с планеты Калеварсия, любимая игрушка Эн Ди. Рост — 1,22. Обожает классическую музыку, мужчин, особенно своего спасителя Эн Ди. Также любит все сладкое, кофе со сливками, марочные вина, секс, лошадей, всевозможные игры. На вид похожа на терранскую девочку десяти — двенадцати лет, если бы не алые волосы и нетерранские глаза, и все же очень привлекательна. Любимый композитор — Дебюсси. Любимое оружие: "птичка", — В-1 REW (бомбардировщик производства США, модернизирован для условий Дальнего Космоса в лабораториях
