— А почему, собственно, Вас это радует? — вопреки всякому здравому смыслу, рискнул Рики.
Он прекрасно знал, что смутит почтенную даму. Но ему хотелось выяснить, почему взрослых вопрос застал врасплох. Впрочем, дед тут же нашелся.
— Это довольно нетипично для молодых людей, — как ни в чем не бывало, произнес он.
— Чего застряли в двери, садитесь, — бросила Артуру мать. — Бабушка сейчас шею вывихнет, она не судья на квиддиче.
— Об этом, сэр, мне сказали в «Хогвартсе», — ответил Рики мистеру Уизли. — Зеркало, помнится, удивилось, что я умываюсь по утрам. А я не привык к говорящим зеркалам и портретам.
— Неужели?! — загорелся мистер Уизли. Рики почувствовал, как взрослые вздохнули с облегчением: разговор снова влился в нормальное русло. — Я видел неподвижные изображения, но как…
— Сэр, — предложил Рики, чтобы избежать повторения пройденного, — если хотите, я Вас нарисую…
Непринужденная беседа длилась до конца трапезы, после чего дети ушли на улицу.
— Должен заметить, твои бабушки похожи, — сказал Рики Артуру. — Такие аккуратные и хозяйственные.
— Может быть, с возрастом все такими становятся, — мудро предположил Дик.
— Ну, не скажи, — возразил Артур. — Ты знаком с миссис Фигг? Это такая странная кошатница, которая сидела в детстве с дядей Гарри.
В первую секунду Рики показалось, что он ослышался.
— Но позвольте! — воскликнул Рики. — Я отлично знаю Арабеллу Фигг! И она классная бабка!
— Ты знаешь ее? — Артур был обескуражен.
— Конечно! Она… Вы хотите сказать, она имеет отношение к миру магии? — уж чего Рики никак не ожидал!!!
— Она не ведьма, а шваха, как Филч, — просветил Дик. — А ты каким образом знаком с ней?
— Ну, она мне вроде бабушки, — ответил Рики. — Она брала попечительство над мамой, которая сбежала из своего балетного интерната, чтобы выйти за папу. Миссис Фигг помогла им пожениться, потому что маме было только шестнадцать, и ей требовалось разрешение опекуна. Я часто к ней приезжал, когда был маленький. Именно она научила меня обращаться с кошками…
— Генри Флинт должен быть ей в таком случае очень благодарен, — практично, но столь же обалдело заметил Артур.
— Да, его Моргана очень энергичная кошка, — отметил Рики. — Я не ездил к Арабелле с тех пор, как начал учиться в «Хогвартсе», — с удивлением подсчитал он.
— Значит, ты хорошо с ней ладишь? — уточнил Дик.
— Прекрасно. Я знаю, что Пит и родители заглядывали к ней в эти три года, — продолжал Рики.
