Но она не сдвинулась с места.
– Ты торопишься? – наконец, спросил Пол. – Тут рядом есть бар, мы с барменом – приятели, можем ненадолго зайти.
– Я знаю, – Роуз улыбнулась, вспомнив бармена. Нет, с ним я к Бернарду точно не пойду! Ни за что! Приятели они! Как же…
– Ну так что?
– Нет, знаешь, не стоит, – сказала Роуз.
– Или можем выпить кофе?
– Пол, зачем это? – спросила Роуз прямо. – Что ты хочешь?
– Если честно, хочу поговорить о смерти гадалки, – Пол вытащил козырную карту. Теперь она не сможет отказаться.
Роуз ощутила резкий укол. Разумеется, ведь больше нам говорить не о чем!
– Хорошо, давай только быстро, хотя я уже все рассказала Лоренсу.
– Берд, Берд! Привет, Бен, а где Берд? – спросил Пол, влетев в бар.
– Я тут, что случилось? – Берд вышел из подсобки, весь пыльный.
– Я говорил с Роуз. Встретил ее, представляешь, в кондитерской!
– Когда? – спросил Берд, чувствуя, что подозрение на счет Роуз опять проникают в его голову.
– Только что!
– И что?
– Поговорили.
– О чем?
– О деле, – грустно сказал Пол. – Если б не это, она бы вообще со мной разговаривать не стала, как я понял.
– Объяснимо…
– Я – дурак, да? – спросил Пол.
– Дурак, да.
– И что мне делать?
– Не знаю, Пол, честно. А что бы ты делал, если б она не оказалась подругой гадалки?
– Ничего бы не делал, наверное.
– А что изменилось?
– Может, ты прав, и судьба не зря нас сводит?
«А может, это судьба не вас, а нас с ней сводит через тебя», – подумал Берд и промолчал.
– Я звал ее в бар, думал, может, ты на нее повлияешь, но она – не пошла, – сказал Пол. – Хотел свалить на тебя самое сложное – работу по моему прощению.
– А оно тебе надо? – спросил Берд. – Это прощение? Что ты будешь с ним делать?
– Не знаю. Я не уверен, что готов к чему-то…
– Вот тебе и ответы на все твои вопросы относительно Роуз, – сухо сказал Берд.
* * *
– Я думал, уже все в сборе, – сказал Лоренс, заходя в бар. – Хью говорит, что нашел что-то важное. У Дины – тоже какая-то новость.
– Пошли за столик, там удобнее, – сказал Пол. – Берд, присоединишься?
– Честно говоря, у меня клиенты, так что по обстановке, – ответил Берд, наливая пиво в очередной бокал.
– А как дела с твоей незнакомкой? – спросил Пол, когда остальные ушли. – Не объявлялась?
– Объявилась, – с улыбкой ответил Берд.
– Пришла-таки сама! Круто!
– Не так уж и круто, – ответил Берд, – она зашла попрощаться.
– В смысле?
– В смысле, она уезжает домой. Она не местная. Закончила все дела в городе и возвращается обратно.
