Телефон безнадежно разрывался. Наконец, трубку все-таки сняли.
– Бар Счетовод, чем могу быть полезен? – серьезным тоном сказал юношеский голос.
– А-а-а я могу поговорить с Бердом? – немного растерянно спросила Дина.
– Он сейчас занят, а вы по какому вопросу? – спросил голос.
– По личному…
В трубке послышался некоторый шум.
– Я слушаю! – веселым голосом сказал Берд. – Алло!
– Берд, привет! Есть минутка в тишине?
– Да, сейчас я постараюсь угомонить народ, – Берд крикнул куда-то вглубь бара. – Прости, Дин, тут день рождения старшего племянника, полбара молодежи, которой уже можно пить пиво, и полбара, которой еще нельзя. Как их отличить, спрашивается?
– Звучит весело! Слушай, у меня к тебе важное и личное дело. Это не телефонный разговор, но я не знаю, как быть.
– Что случилось? Может, приедешь?
– Не знаю, Пит – занят, а одна… в общем, не хочу напрягать…
– Понимаю. Тогда я тебе на сотовый перезвоню через пару минут, выйду на улицу.
– Хорошо.
Берд вышел из бара и вдохнул теплый ночной воздух. Какая же прекрасная ночь! Он понял, что мог бы простоять так вечность, просто наблюдая, как медленно плывут по черному небу темно-серые облака. Берд посмотрел через окно в бар, вроде все спокойно. Молодёжь пьет пиво, именинник за стойкой разыгрывает из себя бармена. Только железнодорожный угол почти пуст. Похоже, вопреки ожиданиям, наибольшим успехом игрушечный город пользовался у племянницы. Пола не отходила от него ни на минуту. Мальчишек больше заинтересовало устройство программы, позволяющей управлять всеми службами железной дороги с планшета. Когда же они ее полностью настроили и убедились, что все действительно ездит и загорается ровно так, как они придумали, интерес к железной дороге поугас. Пола же, завладев вожделенным пультом управления, полностью погрузилась в игрушечный город.
Берд облокотился на стену и набрал Дину.
– Дина, что случилось?
– Понимаешь, в общем, я в деле кое-что обнаружила. Питер подсказал, что надо пообщаться с подругой гадалки, может, она знает что-то, чего мы еще не знаем.
– Так…
– Я решила сначала сама не париться, просто передать Лоренсу, пусть поищет контакты подруги. В конце концов, это же его дело, пусть расследует. Он сказал, что в понедельник с ней свяжется. Но Питер занят, мне было скучно. В общем, я сама полезла искать эту подругу в контактах гадалки.
– Так…
– И нашла.
– Я жду кульминацию! – рассмеялся Берд.
– В общем, я не знаю, как сказать Полу…
– Что сказать?
