– Да, вид был у него решительный. Хорошо, что Берд умеет находить контакт с любой публикой. Двадцать минут, и вот уже Питер вызвался помочь с дорогой…
– Да, он очень умный. Хороший психолог…
– Питер?
– Нет! Берд!
– Настоящий бармен – всегда хороший психолог.
– А вы давно дружите?
– В масштабе жизни – не так давно, лет восемь… Он мне очень помог в свое время…
– Понятно. А мой лучший друг – женился, завел детей и уехал в другую страну…. В общем, мы как-то потеряли контакт.
– Это жизнь… ничего не поделаешь…
– Наверное… У меня и друзей-то больше нет…
– Боюсь, тут я тебя ничем утешить не смогу… я тоже – не душа компании.
– Да я просто так сказал, – Хью допил последнюю каплю остывшего кофе из пластикового стаканчика. – Надо больше спать…
– Надо просто – спать, – усмехнулся Пол.
* * *
– Ну что, строители? Все доделали вчера? – в дверь вошла Дина явно в хорошем расположении духа.
– Нет, там еще осталось самое главное – сделать ландшафт и расставить всякие мелкие фигурки… Мы за это еще не принимались. И фонари, – сказал Пол.
– К выходным – успеем, – сказала Дина. – Питер сделает свет, вы – все доклеите, я – займусь ландшафтом.
– Я смотрю, – осторожно начал Пол, – жизнь налаживается?
– Не знаю, как вам это вчера удалось, но сегодня с утра Питер говорил только о Берде, о тебе, о Хью и о вашей железной дороге, о которой он всю жизнь, оказывается, мечтал. Сегодня после работы он собирается взять нормальный паяльник и сделать свет, как положено.
– Да-да, он обещал вчера, – сказал Хью.
– Так что, возможно, ваша вчерашняя выходка спасет мой брак, – Дина развела руками. – Совершенно неожиданно.
– Вот и славно! – сказал Пол. – Теперь давайте вернемся к нашим баранам.
* * *
Пол и Хью сидели и молча наблюдали, как Дина переклеивает информацию на досках.
– Пол, а позвони Лоренсу, попроси картотеку Бове, которую тот вывез.
– А ты сама не можешь? – спросил Пол.
– Я вчера на него наехала немного, – сказала Дина, – боюсь, мне он не даст!
– Как ты могла?! Бедный Лоренс! Бедный папа-прокурор! Бедный Ральф! Бедный, в конечном итоге, я!
– Не смогла удержаться, он вел себя возмутительно!
– А что он такого сделал? – с интересом спросил Хью.
– Не хотел делиться информацией! – ответила Дина.
– Эх, ладно, – Пол взял трубку и набрал внутренний номер Лоренса. – Гм, не отвечает…
– У нас, временный тупик? Я правильно понял, – вдруг сказал Хью. – Поиск агентств оказался тупиковой ветвью?
– Нет, мы не в тупике, мы, наоборот, на распутье, – выдохнул Пол. – Нам надо сейчас расставить приоритеты и выбрать основное направление, куда будем копать.
